Traduzione del testo della canzone Rogue Assassin - Dan Bull

Rogue Assassin (originale)

I’m an Irishman that’s
Never been to Ireland
But the gift of the gab lies
In my repartee with my friend liam o’brian
He and I are like brothers
Same cloth cut in different colours
Enkindled a kinship
Till a hypocritical king up and ripped it from us
The innocents living in lisbon didn’t do this
How can achilles even live with this shit
As if they were insiginfant
Zip
Cold killing
Whole cities are ripped into bits
It seems the ability to think is a gift
Sinking a ship
Then retreating back to the mist
As if we didn’t exist
I need to relieve the tension
My deep intention
Is to seek redemption
Speak in sentences too bleak to mention
When I pledge allegiance
Every previous debt to creeds
I’ve yet to leave
Just ends effective immediately
Left free to vent my grivenances
To strengthen weakened links
And heal the rifts
Between the people that should be free
But even me just feeling this is treasonous
If this the creed
I don’t belive in it
I’m leaving it
Even if it means that I’mafugitive
I’m feeling sick
I swear to uphold the principles
Of the templar order
Giving no quarter
I swear to uphold the principles
Of the templar oder
Going rogue
Then I’m going all out
I swear to uphold the principles
Of the templar oder
Giving no quarter
I swear to uphold the principles
Of the templar order
Going rogue
Then I’m going all out
When even royalty is feeling raw
You’ll see that loyalty is cheap
For the right pile of coins
You’ll leave your boy lying in a soiled heap
Such hypocrites
Just little bit
And I’m loathe to laugh
But how can you think that you’re doing good
Roasting flesh and bones to ash?
There’s a total lack of evidence
'Cause no one yet invented photographs
So I asked the question
No assassin was supposed to ask
I’m a motormouth
That goes and blows the gaff
With social gaffes
But eden’s over grown
It’s only me that weeds and mows the grass
Ice breaker
Lift taker
Got a job to do
I’ll die later
My faith in what’s right’s shaken
Mabye I should be more like haytham
Slice blades
In a liear’s face
If he tries playing
Any mind games
But my heart stayed
In the right place
So my mind changed
Every five days
Read the far flames
See the fire blaze
In the fireplace
There’s a charred face
It’s a hard case
Trying to find the right way
Through a dark maze
When I’m facing it
Sideways
Can’t remember my name
Am I shay?
I can’t say
But I know I’m chased
So I shan’t stay
Au revoir mate
I swar to uphold the principles
Of the templar order
Giving no quarter
I swear to uphold the principles
Of the templar order
Going rogue
Then I’m going all out
I swear to uphold the principles
Of templar order
Giving no quarter
I swear to uphold the principles
Of the templar order
Going rogue
Then I’m going all out

(traduzione)

Sono un irlandese
Mai stato in Irlanda
Ma il dono della parlantina mente
Nel mio scambio di battute con il mio amico liam o'brian
Lui e io siamo come fratelli
Stesso tessuto tagliato in colori diversi
Ha acceso una parentela
Fino a quando un re ipocrita non ce l'ha strappato
Gli innocenti che vivevano a Lisbona non l'hanno fatto
Come può Achille vivere con questa merda
Come se fossero insiginfan
Cerniera lampo
Uccisione a freddo
Intere città sono fatte a pezzi
Sembra che la capacità di pensare sia un dono
Affondare una nave
Poi ritirandosi nella nebbia
Come se non esistessimo
Ho bisogno di alleviare la tensione
La mia profonda intenzione
È cercare il riscatto
Pronuncia frasi troppo deprimenti per essere menzionate
Quando giuro fedeltà
Ogni debito precedente verso i credi
Devo ancora partire
Appena finisce con effetto immediato
Lasciato libero di sfogare le mie lamentele
Per rafforzare i collegamenti indeboliti
E sana le crepe
Tra le persone che dovrebbero essere libere
Ma anche io solo che sento che questo è traditore
Se questo è il credo
Non ci credo
Lo sto lasciando
Anche se significa che sono un fuggitivo
Mi sento male
Giuro di sostenere i principi
Dell'ordine dei templari
Non dare un quarto
Giuro di sostenere i principi
Dell'ordine dei templari
Andare canaglia
Allora vado fuori di testa
Giuro di sostenere i principi
Dell'ordine dei templari
Non dare un quarto
Giuro di sostenere i principi
Dell'ordine dei templari
Andare canaglia
Allora vado fuori di testa
Quando anche i reali si sentono crudi
Vedrai che la fedeltà è economica
Per la giusta pila di monete
Lascerai il tuo ragazzo sdraiato in un mucchio sporco
Tali ipocriti
Solo un po
E detesto ridere
Ma come puoi pensare che stai andando bene
Arrostire carne e ossa in cenere?
C'è una totale mancanza di prove
Perché nessuno ha ancora inventato le fotografie
Quindi ho fatto la domanda
Nessun assassino avrebbe dovuto chiedere
Sono un motormouth
Questo va e salta la gaff
Con le gaffe sociali
Ma l'Eden è troppo cresciuto
Sono solo io che diserbo e falcia l'erba
Rompighiaccio
Sollevatore
Ho un lavoro da fare
Morirò più tardi
La mia fede in ciò che è giusto è scossa
Forse dovrei essere più simile a Haytham
Affettare le lame
Nella faccia di un bugiardo
Se prova a giocare
Qualsiasi gioco mentale
Ma il mio cuore è rimasto
Nel posto giusto
Quindi la mia idea è cambiata
Ogni cinque giorni
Leggi le fiamme lontane
Guarda la fiammata del fuoco
Nel camino
C'è una faccia carbonizzata
È un caso difficile
Cercando di trovare la strada giusta
Attraverso un labirinto oscuro
Quando lo affronto
Lateralmente
Non riesco a ricordare il mio nome
Sono shay?
Non posso dire
Ma so che sono inseguito
Quindi non rimarrò
Au revoir mate
Ho giurato di sostenere i principi
Dell'ordine dei templari
Non dare un quarto
Giuro di sostenere i principi
Dell'ordine dei templari
Andare canaglia
Allora vado fuori di testa
Giuro di sostenere i principi
Di ordine templare
Non dare un quarto
Giuro di sostenere i principi
Dell'ordine dei templari
Andare canaglia
Allora vado fuori di testa