Traduzione del testo della canzone Metal Gear Solid - Dan Bull, Shizzy Vi

Metal Gear Solid (originale)

Warrior filled with metal gears
Walking the size of a Metal Gear
Refer to me as Raiden
Feel the wrath of my blade and view my metal gear
Slick as a Gray Fox, with the telekinetic ability of a Psycho Mantis With the
moves of an Ocelot
I’mma show the whole world what my plan is
Domination — that’s day by day
In a Metal Gear Rex or a Metal Gear Ray
Launching a rocket, predicting your moves
Plug into a whole new socket
Why?
‘Cause I’m watching, I’ll sever your arms
While reading the data on your memory card
You’re never as hard, I’m solid like Plissken
When rhyming my mission, snipe from the distance
A lyrical depiction of greatness
A Son of Liberty with guns of the Patriots
On a substance where I need water
Or I’ll trip out and won’t be a Peace Walker
King Cobra, snake eater
When I start rising, I’ll blaze speakers
Til the day that Sixx is a massive name
Making rappers go ghost, bringing phantoms pain
A master swordsman that you can’t handle
Solid Shizzy with Liquid Dan Bull
You spit sick gamble, lose your profits
You’ll be crying wolf with no way to stop it
I’m a Big Boss, turning artists purple
Bringing all the sorrow, best call the Colonel
Raw for sure, yo!
You ain’t on my level
Hence why I possess your woman like Meryl
Never gonna settle, I’m never gonna be suffering
Waving a finger right at the government
Weapons at the ready from my heads to my socks
Like Snake’s trademark, I’ll put you in a box
Snake
Snake
Dan Bull
Sneaking around, not a peep or a sound
From my feet on the ground, but if people have found
Me then I down these with a leap
And a bound, then leave like a thief in a crowd
I’m the lead lethal elite
Look at me, can you see the physique?
Sweet
I need it for griefing and breaching the peace
When I’m breaching a keep, but I keep it discrete
You will see what I mean when I creep knee-deep
In the evil and leave with not even a squeak
To me, people seem inane
And when they see my name it doesn’t mean the same thing
Me?
I’ve got the meanest aim, think
I was a Green Beret, I never squeeze and pray
You better leave in haste, believe you may
Never see the day or breathe again
A snake in the grass
I lay awake in your path
And they are making a massive mistake if they ask it
I’ve faith in the task — their face
I’m taking it fast, and breaking
It past the point their next of kin could name it from snaps
You’re not up to the skilled task
Your style’s like me, it gets old real fast
Genetically modified, what a guy
So I often wonder why I have only got one eye
I’m a clone, so I’m not alone
Grown in a test tube, I’m the best dude that I know
I’m a son of Big Boss, but I don’t give a toss
Because I’m a bigger boss, pick a sod and flip them off
I’m a raw dude, cutting all through you waves
Like the blade of a sawtooth through a raw fruit
But call me Snake Plissken and you’re risking
A major plagiaristic lawsuit

Metal Gear Solid (traduzione)

Guerriero pieno di ingranaggi di metallo
Camminare delle dimensioni di un Metal Gear
Indicami come Raiden
Senti l'ira della mia lama e guarda la mia attrezzatura di metallo
Slick come una volpe grigia, con l'abilità telecinetica di una Psycho Mantis With the
mosse di un Ocelot
Mostrerò al mondo intero qual è il mio piano
Dominio: giorno dopo giorno
In un Metal Gear Rex o un Metal Gear Ray
Lanciare un razzo, prevedere le tue mosse
Collegalo a una presa completamente nuova
Come mai?
Perché sto guardando, ti taglierò le braccia
Durante la lettura dei dati sulla scheda di memoria
Non sei mai così duro, io sono solido come Plissken
Quando fai le rime con la mia missione, becca dalla distanza
Una rappresentazione lirica della grandezza
Un figlio della libertà con i fucili dei patrioti
Su una sostanza di cui ho bisogno di acqua
Oppure inciamperò e non sarò un pacificatore
King Cobra, mangiatore di serpenti
Quando inizierò ad alzarmi, accenderò gli altoparlanti
Fino al giorno in cui Sixx è un nome massiccio
Rendere i rapper fantasmi, portare dolore ai fantasmi
Un maestro spadaccino che non puoi gestire
Solid Shizzy con liquido Dan Bull
Sputi una scommessa malata, perdi i tuoi profitti
Piangerai al lupo senza alcun modo per fermarlo
Sono un grande capo, che trasforma gli artisti in viola
Portando tutto il dolore, è meglio chiamare il colonnello
Crudo di sicuro, yo!
Non sei al mio livello
Ecco perché possiedo la tua donna come Meryl
Non mi accontenterò mai, non soffrirò mai
Agitando un dito verso il governo
Armi a portata di mano dalle mie teste ai calzini
Come il marchio di Snake, ti metto in una scatola
Serpente
Serpente
Dan Bull
Sgattaiolare in giro, non un sguardo o un suono
Dai miei piedi per terra, ma se la gente l'ha trovata
Io quindi li abbatto con un salto
E un vincolo, poi parti come un ladro in mezzo alla folla
Sono l'elite letale di piombo
Guardami, riesci a vedere il fisico?
Dolce
Ne ho bisogno per affliggermi e violare la pace
Quando sto violando un mantello, ma lo tengo discreto
Vedrai cosa intendo quando scendo fino alle ginocchia
Nel male e te ne vai senza nemmeno un squittio
Per me, le persone sembrano pazze
E quando vedono il mio nome non significa la stessa cosa
Me?
Ho l'obiettivo più meschino, pensa
Ero un berretto verde, non stringo mai e non prego
Faresti meglio ad andartene in fretta, credi che potresti
Non vedere mai il giorno o respirare di nuovo
Un serpente nell'erba
Rimasi sveglio sulla tua strada
E stanno facendo un errore enorme se lo chiedono
Ho fiducia nel compito: la loro faccia
Lo sto prendendo velocemente e mi sto rompendo
È passato il punto in cui i loro parenti più prossimi potrebbero chiamarlo dagli scatti
Non sei all'altezza del compito qualificato
Il tuo stile è come me, invecchia molto velocemente
Geneticamente modificato, che ragazzo
Quindi spesso mi chiedo perché ho solo un occhio
Sono un clone, quindi non sono solo
Cresciuto in una provetta, sono il miglior ragazzo che conosca
Sono figlio di Big Boss, ma non me ne frega niente
Poiché sono un capo più grande, scegli una zolla e girala
Sono un tipo crudo, ti faccio strada tra le tue onde
Come la lama di un dente di sega attraverso un frutto crudo
Ma chiamami Snake Plissken e stai rischiando
Una grande causa per plagio