Traduzione del testo della canzone Welcome to the World of Warcraft - Dan Bull, Shizzy Vi

Welcome to the World of Warcraft (originale)

You’re looking at the biggest beast in Warcraft
Armour way stronger than the steel that your sword has
Sharper than the claws of every demon you’ve encountered
And I’m known for burning legions, since no one matches my power
Blood spills, I get the taste for fun
Pop flyer than a Harpy you’ll be leaving as a faceless one
Will I rule this world no doubt one day
Cos I’m way sicker than the Corrupted Blood Plague
Planetary burner, igniting all your servers
The bull’s running with me, your only options to serve us
The moment players heard us, they’ve bowed at the auras
Without the need of combat, and honestly it bores us
Cos no one comes close to a smidgen of my strength
No race no faction, no ones shortening the length
Of time I’ll be sitting on my throne, try?
I’ll split you
You’ll be swimming with the fishes, floating with the Jinyu’s
You’re nothing but a gnome, what’s a Dwarf to a Dragon?
Nothing but an insect, a fly I’ll get to smackin'
Standing twice as tall as a Magantaur, savage boss
The biggest threat to ever be spawned in Azeroth
The more that I reign, the more I get colder
Executing everything from Imps to Ogres
Voidwalkers, Trolls, every part of the Forsaken
Every treasure in the world is mine for the taking
Every human in the game and those at their computer screen
Better take note that tyranny ain’t new to me
A demigod but I’m far from Cenarius
The Dryads took note of that, and so they stay far from us
My only alliance is with Dan, get in line
For the slaughter that we’re bringing forth, it worsens as time
Goes by, so say your goodbyes, no matter the amount
Cos after this moment, you’re losing you account
Welcome to the World of Warcraft
Thank you, Shizzy
Holla!
I’m the Asher Roth of Azeroth
Watch a man with Valor mock you
To abyssal depths amid the hellfire I ran amok
I live on got it on lock mode
Dan’s hit a crossroads
I take a dollar and change it to a million
I’ve got loads
I go hard
I’m not just rock hard, I’m stone hard
Flow hard
Oh no, there are more blowhards
I’m a bard that’s assured to make you laugh
Ask Mike Tyson what type of fuel you put in a car?
«Gath»
While other stars rest in Beverly Hills
Brad Pitt’s polar opposite sites developing skills
You’re acting silly, thus I spit with venom, spite
And more vocal gadgets than Iron Man while you’re a Mennonite
Eminem consults me for advice
I’m Marshall’s refuge
Point in case: I told him if he’d get rude
He’d get huge
I said a clever song would sell when beats are banging
Man, I love giant sub basslines and a grand piano
And I sure watch a lot of twerk clips on YouTube today
I love thunder-clapping buns
Show me that booty bay!
But when the storm peaks don’t let the thunder mar
The wrinkles of grimmer things
Swinging in your bra’s underwire
With all those ratchet hoes acting gross
Don’t they actually know
About Venereal Disease?
They could be catching loads
I roll with practice
The fact is it makes a tighter joint
I don’t vote for UKIP but I see Nigel’s point
Listen chum, I come from brum, a panned area
But It’s brill, and is where Tolkien lived, man, where are you?
So take your gangsta clichés and all that junk back
I don’t own a single gun to necessitate a gun rack
But after my hammer falls
You’ll feel the sword of vengeance
Landing on you like a thousand needles
String you up and left you hanging by a thread
See the blood, watch it trickle down
Amidst the mist, I’ve buried more bears than a fricking triple town
My rhymes are dark, sure
Well out of the suns reach
To the point where the dusk would be some relief
I’ll do a thirty two bar verse on thumping beats
But some of you don’t ever look and see the puns beneath
I’ve never let a failed conquest hold me under see
My domination points to genius with every tumbling leaf
Rap’s lumberjack, I fell wood but when I splinter tree
Post traumatic stress flows into me
Cold and fresh as a winter spring
What can I do for a song?
I’m sure by now you’ve got an inkling
I’ve got to win, to hold the honor, grasp it tight
I grow old and see the west fall before I waive control of the mic
Welcome to the World of Warcraft

Welcome to the World of Warcraft (traduzione)

Stai guardando la bestia più grande di Warcraft
Armatura molto più forte dell'acciaio della tua spada
Più affilati degli artigli di ogni demone che hai incontrato
E sono noto per aver bruciato legioni, dal momento che nessuno eguaglia il mio potere
Fuoriuscite di sangue, ho il gusto del divertimento
Volantino pop di un'arpia che lascerai come un'irpia senza volto
Dominerò senza dubbio questo mondo un giorno
Perché sono molto più malato della Peste del Sangue Corrotto
Bruciatore planetario, accendendo tutti i tuoi server
Il toro corre con me, le tue uniche opzioni per servirci
Nel momento in cui i giocatori ci hanno sentito, si sono inchinati alle aure
Senza la necessità di combattere e onestamente ci annoia
Perché nessuno si avvicina a un briciolo della mia forza
Nessuna razza, nessuna fazione, nessuno che accorcia la lunghezza
Di tempo sarò seduto sul mio trono, provi?
ti dividerò
Nuoterai con i pesci, galleggerai con i Jinyu
Non sei altro che uno gnomo, cos'è un nano per un drago?
Nient'altro che un insetto, una mosca che prenderò a schiaffeggiare
Alto il doppio di un Magantauro, capo selvaggio
La più grande minaccia mai generata su Azeroth
Più regno, più divento freddo
Esecuzione di tutto, da Imps a Ogres
Voidwalker, Troll, ogni parte dei Reietti
Ogni tesoro nel mondo è mio da prendere
Tutti gli esseri umani nel gioco e quelli sullo schermo del computer
Meglio prendere atto che la tirannia non è nuova per me
Un semidio ma sono lontano da Cenarius
Le Driadi ne hanno preso atto e quindi stanno lontano da noi
La mia unica alleanza è con Dan, mettiti in coda
Per il massacro che stiamo portando avanti, peggiora con il tempo
Passa, quindi saluta, indipendentemente dall'importo
Perché dopo questo momento stai perdendo il tuo account
Benvenuto nel mondo di Warcraft
Grazie, Shizzy
Ciao!
Sono l'Asher Roth di Azeroth
Guarda un uomo dotato di valore che ti deride
A profondità abissali in mezzo al fuoco infernale sono impazzito
Vivo in modalità di blocco
Dan ha raggiunto un bivio
Prendo un dollaro e lo cambio in un milione
Ne ho un sacco
Vado duro
Non sono solo duro come la roccia, sono duro come una pietra
Scorri forte
Oh no, ci sono più sbruffoni
Sono un bardo che ti farà sicuramente ridere
Chiedi a Mike Tyson che tipo di carburante metti in un'auto?
«Gath»
Mentre altre stelle riposano a Beverly Hills
I siti opposti di Brad Pitt per lo sviluppo di abilità
Ti stai comportando da sciocco, quindi ho sputato veleno, dispetto
E più gadget vocali di Iron Man mentre sei un mennonita
Eminem mi consulta per un consiglio
Sono il rifugio di Marshall
Punto nel caso: gli ho detto se sarebbe diventato scortese
Diventerebbe enorme
Ho detto che una canzone intelligente si sarebbe venduta quando i ritmi suonavano
Amico, adoro le linee di basso giganti e un pianoforte a coda
E sicuramente guardo un sacco di clip di twerk su YouTube oggi
Adoro i panini scroscianti
Mostrami quella baia del bottino!
Ma quando la tempesta è al culmine, non lasciare che il tuono rovini
Le rughe delle cose più cupe
Oscillando nel ferretto del reggiseno
Con tutte quelle zappe a cricchetto che si comportano in modo schifoso
In realtà non lo sanno
A proposito di malattie veneree?
Potrebbero prendere carichi
Rotolo con la pratica
Il fatto è che fa un giunto più stretto
Non voto per l'UKIP ma vedo il punto di Nigel
Ascolta amico, vengo da brum, un'area panoramica
Ma è fantastico, ed è dove visse Tolkien, amico, dove sei?
Quindi riprendi i tuoi cliché sui gangster e tutta quella robaccia
Non possiedo una singola pistola per aver bisogno di una rastrelliera per armi
Ma dopo che il mio martello è caduto
Sentirai la spada della vendetta
Atterrando su di te come mille aghi
Ti impicca e ti lascia appeso a un filo
Guarda il sangue, guardalo gocciolare
In mezzo alla nebbia, ho seppellito più orsi di una fottuta tripla città
Le mie rime sono oscure, certo
Ben fuori dalla portata dei soli
Fino al punto in cui il tramonto sarebbe stato un po' di sollievo
Eseguirò trentadue battute di battuta su battiti martellanti
Ma alcuni di voi non guardano mai e vedono i giochi di parole sottostanti
Non ho mai lasciato che una conquista fallita mi tenesse sotto controllo
Il mio dominio indica il genio con ogni foglia che cade
Boscaiolo del rap, sono caduto il legno ma quando ho scheggiato l'albero
Lo stress post traumatico scorre dentro di me
Freddo e fresco come una primavera invernale
Cosa posso fare per un brano?
Sono sicuro che ormai hai un indizio
Devo vincere, mantenere l'onore, tenerlo stretto
Invecchio e vedo l'autunno occidentale prima di rinunciare al controllo del microfono
Benvenuto nel mondo di Warcraft