Traduzione del testo della canzone Starbound - Dan Bull

Starbound (originale)

I’m stranded in space;
So I place my hands on my face
Did you guess?
This isn’t a situation I can handle with grace
Nevertheless
Dan’s on the case
And I never pander to tastes
In case they change like the range of animals and plants in this place
I’ve visited all different corners of the Galaxy
There isn’t any flora and fauna that I haven’t seen
I’m interplanetary
Always in plore of the random scenes
Tangerines;
dreams
You’ll never see such things in your National Geographic magazine.
Grab a bit of cobblestone
Carry it and hobble home
Boulders on my shoulders and I’m sorry for my collarbone
But I’ve got to build a model home
I don’t want it to be monochrome
Colors like my life when I’m on my own
If I can’t craft with I don’t wanna know
I don’t wanna know
Oh, what a homophone
Starbound Son
Beam me down
I am a Starbound Son
Leave me now (End)
I’m a hip hopper
Got a disc in my ship locker
Might be fly;
swap a wing for a pig trotter
Tick-tock
Plot thicken and get hotter
Planet calling Daniel
I think I need an ink blotter
You’re full of gas like a Novakid
Oh, did I make you sad?
Well I hope I did.
I’m cooking up a plan and I’m about to blow the lid
Well there’s nothing in the pan, so don’t open it
So hungry I’m in a hurry to put something in my tummy
So hungry
I’m so hungry
I’m in a hurry to put something in my tummy
Yummy, Brineapple Pie
Neonmelon
Pineapple
Pine for my Coralcreep
Curry I’m so hungry
I’m in a hurry to put something in my tummy
I need to explore
I’ve got an aching feeling, the call
The universe is waiting
This is a race for the mineral and ore
Love the thrill of the chase
So I’m winning in the war
Love Dreadwing penguin
I pin him to the floor
With the minimum of effort
Then I’m ready for some more
I need to explore
I’ve got an aching feeling, the call
The universe is waiting
Every galaxy
Is a snowflake
Floating in the sky like an island, no fake
This is a fact;
it’s actual
Zoom in and in and in
And interact with the fractal
Every snowflake
Is a galaxy
Floating in the sky like an eye looking back at me
This is a fact;
it’s actual
Zoom in and in and in
And interact with the fractal

Starbound (traduzione)

Sono bloccato nello spazio;
Quindi metto le mani sul viso
Hai indovinato?
Questa non è una situazione che posso gestire con grazia
Tuttavia
Dan è sul caso
E non assecondo mai i gusti
Nel caso cambino come la gamma di animali e piante in questo posto
Ho visitato tutti i diversi angoli della Galassia
Non c'è flora e fauna che non ho visto
Sono interplanetario
Sempre alla ricerca delle scene casuali
mandarini;
sogni
Non vedrai mai cose del genere nella tua rivista del National Geographic.
Prendi un po' di ciottoli
Portalo e zoppica a casa
Massi sulle spalle e mi dispiace per la mia clavicola
Ma devo costruire una casa modello
Non voglio che sia monocromatico
Colori come la mia vita quando sono da solo
Se non riesco a creare con non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Oh, che omofono
Figlio Starbound
Trasmettimi verso il basso
Sono un figlio Starbound
Lasciami ora (Fine)
Sono una tramoggia alla moda
Ho un disco nell'armadietto della mia nave
Potrebbe essere volare;
scambia un'ala con uno zampone
Tic-tac
La trama si addensa e diventa più calda
Pianeta che chiama Daniel
Penso di aver bisogno di un tampone di inchiostro
Sei pieno di gas come un Novakid
Oh, ti ho reso triste?
Bene, spero di averlo fatto.
Sto preparando un piano e sto per saltare il coperchio
Beh, non c'è niente nella padella, quindi non aprirla
Così affamato che ho fretta di mettermi qualcosa nella pancia
Così affamato
Sono così affamato
Ho fretta di mettere qualcosa nella mia pancia
Buonissima, torta di melanzane
melone al neon
Ananas
Pino per il mio Coralcreep
Curry, sono così affamato
Ho fretta di mettere qualcosa nella mia pancia
Ho bisogno di esplorare
Ho una sensazione dolorosa, la chiamata
L'universo sta aspettando
Questa è una corsa per il minerale e il minerale
Adoro il brivido dell'inseguimento
Quindi sto vincendo in guerra
Adoro il pinguino Dreadwing
Lo inchiodo a terra
Con il minimo sforzo
Allora sono pronto per altro
Ho bisogno di esplorare
Ho una sensazione dolorosa, la chiamata
L'universo sta aspettando
Ogni galassia
È un fiocco di neve
Galleggiando nel cielo come un'isola, non è falso
Questo è un fatto;
è reale
Ingrandisci e avanti e avanti
E interagire con il frattale
Ogni fiocco di neve
È una galassia
Fluttuando nel cielo come un occhio che mi guarda
Questo è un fatto;
è reale
Ingrandisci e avanti e avanti
E interagire con il frattale