Traduzione del testo della canzone Sultans of Sewing - Dan Bull

Sultans of Sewing (originale)

Ahem
Let me spin you a little yarn
Weave a tale or two
If you know what I mean
I cut you no slack, this is a bossa nova throwback
Brought to you in association with paramount sew-vac
The local business where snitches can go to get their stitches
Without the need for extortionate medical assistance
Re-read the text, I’ll hide a load of sewing puns
While other rappers are just millin' about, showing guns
If you’re having sewing problems, I feel bad for you, son
I’ve got 99 problems, but a stitch ain’t… one
P-p-paramount
Sewing
P-paramount
P-p-p-paramount
Sewing
P-paramount
You ain’t probably never heard of me
I like to do embroidery
It’s a whole other side of me
You’ve cottoned onto finally
It’s not my fault, the bottom line is
That I’m dressed to jest, it’s prolly best
You swap your polyester vest for the warp and weft
Of a razzle dazzle fab upholstery
Tweed suits like Basil Fawlty
It seems you need to work on your self esteem
You’re acting salty
Grab a haberdashery, then add a dash of me
That’s a fantastic patterned lavish fabric tapestry
Imagine Al Pacino in alpaca chinos
Strollin' out of the casino
Down to paramount cause he knows
His clothes need loads of work
To stay lookin' superior
Who woulda thought that such a notion would be real
But here we are!
Re-read the text, I’ll hide a load of sewing puns
While other rappers are just millin' about, showing guns
If you’re having sewing problems, I feel bad for you, son
I’ve got 99 problems, but a stitch ain’t… one
P-p-paramount
Sewing
P-paramount
P-p-p-paramount
Sewing
P-paramount
Whether made of tweed, fleece, linen, crepe, brocade or knitted
Whatever way I spin these lyrics
I guarantee that they are tailor fitted
To the beat, even if you think I skipped it
I bring that thread back through the needle
On the groove sits in
I’m in the pocket, you’re bobbin' your head
Til I ruffle your feathers
And pull you together, like cotton and thread
Like a dressmaker
My fingers are deft, nimble
No frills, it’s dead simple
I am a thex thimble
The oddest spitter, lyrical bodice ripper
Not cause I’m hot, but cause I can’t undo the bloody zipper
Do me a favor, would you, buddy?
Run and get the scissors
But don’t run back with them
Or you’ll be cut to bloody ribbons
Re-read the text, I’ll hide a load of sewing puns
While other rappers are just millin' about, showing guns
If you’re having sewing problems, I feel bad for you, son
I’ve got 99 problems, but a stitch ain’t… one
Re-read the text, I’ll hide a load of sewing puns
While other rappers are just millin' about, showing guns
If you’re having sewing problems, I feel bad for you, son
I’ve got 99 problems, but a stitch ain’t… one
P-p-paramount
Sewing

Sultans of Sewing (traduzione)

Ehm
Lascia che ti giri un po'
Intreccia una o due storie
Se capisci cosa intendo
Non ti ho lasciato perdere, questo è un ritorno al passato di bossa nova
Portato da te in associazione con paramount sew-vac
L'attività commerciale locale dove i boccini possono andare a prendere i punti
Senza bisogno di assistenza medica estorsione
Rileggi il testo, ti nascondo un carico di giochi di parole
Mentre altri rapper si limitano a mostrare le armi
Se hai problemi con il cucito, mi dispiace per te, figliolo
Ho 99 problemi, ma un punto non è... uno
P-p-fondamentale
Cucire
P-principale
P-p-p-fondamentale
Cucire
P-principale
Probabilmente non hai mai sentito parlare di me
Mi piace fare il ricamo
È tutto un altro lato di me
Ti sei finalmente ripassato
Non è colpa mia, in fondo sì
Che io sia vestito per scherzare, è probabilmente il migliore
Scambia il tuo gilet in poliestere con l'ordito e la trama
Di un razzle abbaglia la tappezzeria favolosa
Abiti di tweed come Basil Fawlty
Sembra che tu debba lavorare sulla tua autostima
Ti stai comportando in modo salato
Prendi una merceria, quindi aggiungi un pizzico di me
Questo è un arazzo in tessuto sontuoso con motivi fantastici
Immagina Al Pacino in pantaloni di alpaca
Passeggiando fuori dal casinò
Fino a principale perché lui sa
I suoi vestiti hanno bisogno di molto lavoro
Per mantenere un aspetto superiore
Chi avrebbe mai pensato che una tale nozione sarebbe stata reale
Ma eccoci qui!
Rileggi il testo, ti nascondo un carico di giochi di parole
Mentre altri rapper si limitano a mostrare le armi
Se hai problemi con il cucito, mi dispiace per te, figliolo
Ho 99 problemi, ma un punto non è... uno
P-p-fondamentale
Cucire
P-principale
P-p-p-fondamentale
Cucire
P-principale
Che sia realizzato in tweed, pile, lino, crepe, broccato o lavorato a maglia
In qualunque modo io giri questi testi
Garantisco che sono su misura
A ritmo, anche se pensi che l'abbia saltato
Riporto quel filo attraverso l'ago
Sul solco si inserisce
Sono in tasca, stai agitando la testa
Finché non ti arrufferò le piume
E tirarti insieme, come cotone e filo
Come una sarta
Le mie dita sono abili, agili
Senza fronzoli, è semplicissimo
Sono un ditale di thex
Lo sputo più strano, lo squartatore di corpetto lirico
Non perché ho caldo, ma perché non posso aprire la cerniera insanguinata
Fammi un favore, vero, amico?
Corri e prendi le forbici
Ma non tornare indietro con loro
Oppure verrai tagliato a nastri insanguinati
Rileggi il testo, ti nascondo un carico di giochi di parole
Mentre altri rapper si limitano a mostrare le armi
Se hai problemi con il cucito, mi dispiace per te, figliolo
Ho 99 problemi, ma un punto non è... uno
Rileggi il testo, ti nascondo un carico di giochi di parole
Mentre altri rapper si limitano a mostrare le armi
Se hai problemi con il cucito, mi dispiace per te, figliolo
Ho 99 problemi, ma un punto non è... uno
P-p-fondamentale
Cucire