Traduzione del testo della canzone Super Smash Bros - Dan Bull

Super Smash Bros (originale)

Dan Bull: Oi, Shizzy!
Shizzy: Yeah?
Dan Bull: Rap battle?
Super Smash Brothers?
Shizzy: Red
Dan Bull: Sorted
Look, you’ve been invited to the battlefield of war
With a cast of characters I’m sure you have all seen before
I’m the Master Hand from smacking you, I’m snatching up your score
Ganon to the Dorf, slamming to the floor, kats I’m packing up for sure
Trophy on my shelf after Yoshi loses his health
Eating like Wario, I gradually loosen my belt
Cuz I get a tad gassy after having devoured
Competitors for an hour, more boss than Bowser
I’m a bad mother, the master of Super Smash Brothers
True fact, don’t believe me?
Then you can ask others
Got fond memories of smashing them like past lovers
So amass your gang together for the Last Supper
I’ll hack and slash them like a beam sword through a pack of butter
I’m heavyweight rolling through like a fat trucker
Slap daft buggers from behind like a back scrubber
Give you a palette swap, to blue and black colours
Back brother
Venues get ripped for days
Powerful, like Skull Kid, I’ll flip the stage
It won’t take a Final Smash from me to bring you D-Day
I’ll just wind up and punch your lights out like DK
(What did he say?) You never heard someone mad before?
Murdering anyone ever to make it, like the Master Core?
If you’re taking a minute to battle it’s easy
Break the controller, blast your TV
That’ll be way better off for your health
It’ll be worse if you ever did see me
Smash!
Smash!
Brother, smash!
Smash!
You better dash!
Dash!
Brother, dash!
Dash!
Or you’ll get smashed!
Smash!
Brother, smash!
Smash!
You better dash!
Dash!
Brother, dash!
Dash!
Or you’ll get smashed!
Do you want to demolish this jaunty song?
Take me on one v one, I’ll prove you promptly wrong
You’re an iddy biddy little Diddy, I’m a Donkey Kong
I’m a Fazioli grand piano, you’re a Honky Tonk
Is it bad form to smack you off the platform
So hard your head cracks open like a Smash Ball?
My home run bat will smack you through the back door
So hard you’ll be like: «Ow, what you do that for?»
Spitting that fire and bringing you hell
Chillin' in first?
I got a Blue Shell
Go tell ya momma and go tell ya gramma
If they play too, I’m swinging a hammer
I’m taking no damage I’m holding the star
And I’m more of a star than a Luma with bars
A legend in fact you can ask about him
I’ll burn you like punches from Captain Falcon
I’ll cook and sauté you 'til we need some more players
What’s fun is four players, as fun as foreplay is
I ain’t got beef with you, you little Pikachu
But come and see me on the stage if you’re eager to
You’ll see the truth, the reason for my fame
When I finish you, what can I say but «Game.»
Smash!
Smash!
Brother, smash!
Smash!
You better dash!
Dash!
Brother, dash!
Dash!
Or you’ll get smashed!
Smash!
Brother, smash!
Smash!
You better dash!
Dash!
Brother, dash!
Dash!
Or you’ll get smashed!
Smaaaashed
Smaaaaaaaashed
Smaaaaaaaaaaaaashed

Super Smash Bros (traduzione)

Dan Bull: Oh, Shizzy!
Shizzy: Sì?
Dan Bull: Battaglia rap?
Super Smash Brothers?
Shizzy: Rosso
Dan Bull: Ordinato
Ascolta, sei stato invitato sul campo di battaglia della guerra
Con un cast di personaggi, sono sicuro che l'avete già visto tutti
Sono il maestro per averti schiaffeggiato, sto arraffando il tuo punteggio
Ganon al Dorf, sbattendo sul pavimento, gatti che sto facendo le valigie di sicuro
Trofeo sul mio scaffale dopo che Yoshi ha perso la salute
Mangiando come Wario, piano piano mi allungo la cintura
Perché divento un po' gassoso dopo aver divorato
Concorrenti per un'ora, più boss di Bowser
Sono una cattiva madre, la maestra di Super Smash Brothers
Fatto vero, non mi credi?
Poi puoi chiedere ad altri
Ho bei ricordi di averli distrutti come amanti del passato
Quindi ammassa la tua banda insieme per l'Ultima Cena
Li taglierò e li taglierò come una spada a raggio attraverso un pacchetto di burro
Sto rotolando come un grasso camionista
Schiaffeggia gli idioti da dietro come uno spazzolone per la schiena
Dai uno scambio di tavolozza ai colori blu e nero
Torna fratello
I luoghi vengono strappati per giorni
Potente, come Skull Kid, capovolgerò il palco
Non ci vorrà un colpo finale da parte mia per portarti il ​​D-Day
Mi limiterò a caricare e a spegnere le luci come DK
(Cosa ha detto?) Non hai mai sentito qualcuno arrabbiato prima?
Uccidere qualcuno che ce l'avrà mai fatta, come il Master Core?
Se ti stai prendendo un minuto per combattere, è facile
Rompi il controller, fai esplodere la tua TV
Andrà molto meglio per la tua salute
Sarebbe peggio se mi vedessi mai
Distruggere!
Distruggere!
Fratello, spacca!
Distruggere!
Faresti meglio a precipitarti!
Trattino!
Fratello, precipita!
Trattino!
O verrai distrutto!
Distruggere!
Fratello, spacca!
Distruggere!
Faresti meglio a precipitarti!
Trattino!
Fratello, precipita!
Trattino!
O verrai distrutto!
Vuoi demolire questa canzone sbarazzina?
Portami uno contro uno, ti dimostrerò prontamente che hai torto
Tu sei un piccolo Diddy, io sono un Donkey Kong
Io sono un pianoforte a coda Fazioli, tu sei un Honky Tonk
È cattiva forma sbatterti fuori dalla piattaforma
Così forte la tua testa si apre come una Smash Ball?
La mia mazza da fuoricampo ti sbatterà contro la porta sul retro
Così diventerai tipo: «Ah, per cosa lo fai?»
Sputare quel fuoco e portarti l'inferno
Rilassarsi prima?
Ho ottenuto una conchiglia blu
Vai a dirtelo mamma e vai a dirtelo nonna
Se suonano anche loro, sto facendo oscillare un martello
Non sto subendo alcun danno, ho in mano la stella
E sono più una star che un Luma con le sbarre
Una leggenda infatti puoi chiedere di lui
Ti brucerò come i pugni di Captain Falcon
Ti cucinerò e ti farò saltare finché non avremo bisogno di altri giocatori
Ciò che è divertente è quattro giocatori, tanto divertenti quanto i preliminari
Non ho problemi con te, piccolo Pikachu
Ma vieni a trovarmi sul palco se sei ansioso
Vedrai la verità, il motivo della mia fama
Quando ti finisco, cosa posso dire se non «Gioco».
Distruggere!
Distruggere!
Fratello, spacca!
Distruggere!
Faresti meglio a precipitarti!
Trattino!
Fratello, precipita!
Trattino!
O verrai distrutto!
Distruggere!
Fratello, spacca!
Distruggere!
Faresti meglio a precipitarti!
Trattino!
Fratello, precipita!
Trattino!
O verrai distrutto!
Smaaaashed
Smaaaaaaaaaaaaaa
Smaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa