Traduzione del testo della canzone Surgeon Simulator - Dan Bull

Surgeon Simulator (originale)

Hi, I’m Nigel Burt
You might know me as the guy that lurked
In the hospital pulling back the final curtains
Savin' lives is my line of work
I’m overworked
And I’m overpaid
Nobody else gets home as late
No time to poo
No time to wee
To go on a date
No time to sleep
See
But regardless
Of what they’re payin' me
I’m the hardest in the A.N.E
A couple o' whiskeys
A couple o' Baileys
I’m ready for my shift
Gimme the blade, please
This is an emergency
Surgery
Third degree burns
Leave the patient
Waiting in purgatory operating with urgency
We can’t take an eternity
Blood loss rate is discernably worse
Than the state of my purse
on my late anniversary
Unlucky
That’s why I stay here so late
Just to earn a fee
That’s why the patient is lay
His tag is lay on display (?)
To this infirmary
Yeah, I may have made a mistake
There may be stains on my apron
But baby hey, I’m just sayin' that when the table is shakin'
In the back of an ambulance
It’s a little difficult to keep on track what your hands
are doin'
Oh Golly
When you’re on a trolly
Tryin' to find the right tools like where’s Wally
If I was you I’d be crying for my mummy
I’d give you a tissue but I’ve got not one on me
Sorry
I’m a little unprepared
But luckily you’re not in a position to be runnin' scared
Caught you unawares
Unsheath the ties (?)
Now you asleep give me a pizza knife
What are you worried about
Too scary?
I’m just the new tooth fairy
I’m coming for your calcium
Like a loon let loose in a dairy
When I said I’m not a dentist
What I meant is
Of all my skills it’s just a percentage
My qualifications might be invented
But I won’t get better without trying to attend to you
Dentally demented
I tend to need apprentices
Because a tendancy
To comprehend
More than me I generally pretend it
And so far I’ve never been suspended
Kid theatre?
I’m territorial
Less surgical more gladiatorial
If this gets any more gory I’ll put it on YouTube as a tutorial
I’ve been awake on call for days
My eyes are redder than when I went to UltraLaze'
Not a qualified eye surgeon
but I can’t help but help when your eye’s hurtin'
See I’m a nice person
Chris Martin
I’ll try to fix you
Quick stick a heart in
And I start to weave
Hit an artery
Make a chest cavity
Big enough to park in
Demographically set in the present (?)
Increasing the speed
That you’ll get an inheritance
I never get dumped for medical negligence
Not because I’m good
But 'cuz I bury the evidence
Demographically set in the present (?)
Increasing the speed
That you’ll get an inheritance
I never get dumped for medical negligence
Not because I’m good
But 'cuz I bury the evidence
Chop chop
(Ha ha)
Your life
In my hands

Surgeon Simulator (traduzione)

Ciao, sono Nigel Burt
Potresti conoscermi come il ragazzo in agguato
In ospedale tirando indietro le ultime tende
Salvare vite è il mio lavoro
Sono oberato di lavoro
E sono strapagato
Nessun altro torna a casa così tardi
Non c'è tempo per fare la cacca
Non c'è tempo per fare pipì
Andare ad un appuntamento
Non c'è tempo per dormire
Vedere
Ma a prescindere
Di quanto mi stanno pagando
Sono il più duro dell'A.N.E
Un paio di whisky
Un paio di Bailey
Sono pronto per il mio turno
Dammi la lama, per favore
Questa è un 'emergenza
Chirurgia
Ustioni di terzo grado
Lascia il paziente
In attesa in purgatorio operando con urgenza
Non possiamo sopportare un'eternità
Il tasso di perdita di sangue è distintamente peggiore
Che lo stato della mia borsa
nel mio tardo anniversario
Sfortunato
Ecco perché rimango qui così tardi
Solo per guadagnare una commissione
Ecco perché il paziente è disteso
Il suo tag è in esposizione (?)
A questa infermeria
Sì, potrei aver commesso un errore
Potrebbero esserci macchie sul mio grembiule
Ma piccola ehi, lo sto solo dicendo quando il tavolo trema
Sul retro di un'ambulanza
È un po' difficile tenere traccia delle tue mani
stanno facendo
Oh cavolo
Quando sei su un carrello
Sto cercando di trovare gli strumenti giusti come dov'è Wally
Se fossi in te piangerei per la mia mamma
Ti darei un fazzoletto ma non ne ho uno su di me
scusate
Sono un po' impreparato
Ma fortunatamente non sei nella posizione di essere spaventato
Ti ho colto alla sprovvista
Sfoderare le cravatte (?)
Ora dormi dammi un coltello da pizza
Di cosa sei preoccupato
Troppo spaventoso?
Sono solo la nuova fatina dei denti
Vengo per il tuo calcio
Come un pazzo scatenato in un caseificio
Quando ho detto che non sono un dentista
Quello che intendevo è
Di tutte le mie abilità è solo una percentuale
Le mie qualifiche potrebbero essere inventate
Ma non migliorerò senza cercare di prendermi cura di te
Dentista
Tendo ad avere bisogno di apprendisti
Perché una tendenza
Comprendere
Più di me in genere lo fingo
E finora non sono mai stato sospeso
Teatro per bambini?
Sono territoriale
Meno chirurgico più gladiatorio
Se questo diventa ancora più cruento, lo metterò su YouTube come tutorial
Sono stato sveglio di turno per giorni
I miei occhi sono più rossi di quando sono andato a UltraLaze'
Non un chirurgo oculista qualificato
ma non posso fare a meno di aiutarti quando i tuoi occhi fanno male
Vedi, sono una brava persona
Chris Martin
Proverò a ripararti
Metti rapidamente un cuore dentro
E comincio a tessere
Colpisci un'arteria
Crea una cavità toracica
Abbastanza grande per parcheggiare
Demograficamente impostato nel presente (?)
Aumentando la velocità
Che otterrai un'eredità
Non vengo mai scaricato per negligenza medica
Non perché io sia bravo
Ma perché seppellisco le prove
Demograficamente impostato nel presente (?)
Aumentando la velocità
Che otterrai un'eredità
Non vengo mai scaricato per negligenza medica
Non perché io sia bravo
Ma perché seppellisco le prove
Tagliare a dadini
(Ah ah)
La tua vita
Nelle mie mani