Traduzione del testo della canzone The Brotherhood - Dan Bull

The Brotherhood (originale)

Brotherhood
Brotherhood
Brotherhood
Brotherhood
Dash back to the Renaissance
Like a racehorse
Mate I’ll slash your face off
Make sure that I’ll break your jaw
Like I break laws
Grateful that I gained the support of a new patron
Stationed in the papal states
But I take short breaks on days off
To take tours round Spain lakes or Naples
What, you wanna fight me?
Why didn’t you say so?
What are you thinking that I’m bringing these blades for
Flush with the weaponry
Yep I’ve got a lot
Atop of your neck is a terracotta pot
You wanna watch, it’s not going to topple off
Whoop, butterfingers
What a clot
Death comes sweet like I’m serving butterscotch
Let’s turn this up a notch
The brotherhood
Is our home
But it’s understood
That when in Rome
We do as the Romans do
Appropriate their culture
And then use it to ruin you
(Use it to ruin you, ruin you)
Half animal, half cannonball
Fired out of the prow of a man of war
Without the sound of gunpowder pounding
Prowling around veiled in the crowd around me
I smell a heap of trouble
So I’m clambering the rubble
Then I’m running from an alley to a tunnel
Like I’m Sally Gunnell
My genes are a museum
Look within, see what I’m seeing
From columns to Colosseum
I’m one of these hitmen
Whose victim isn’t gonna see 'em
As a policy I’m surreptitious
Polish anyone off becoming suspicious
Sophisticated enough to know
When I need to be thoroughly vicious
If I was you
I’d strap on a parachute
You never know who’s dropping in
From out the blue
Have you heard the way
The biggest birds of prey
Can take a baby away like an invertebrate?
With a steel spine
I’ve the nerve to say
That I’m a spider
Now finish up your curds and whey
The brotherhood
Is our home
But it’s understood
That when in Rome
We do as the Romans do
Appropriate their culture
And then use it to ruin you
The brotherhood
Is our home
But it’s understood
That when in Rome
We do as the Romans do
Appropriate their culture
And then use it to ruin you
(Use it to ruin you)

(traduzione)

Fratellanza
Fratellanza
Fratellanza
Fratellanza
Torna al Rinascimento
Come un cavallo da corsa
Amico, ti taglierò la faccia
Assicurati che ti spezzo la mascella
Come se infrangessi le leggi
Sono grato di aver ottenuto il supporto di un nuovo sostenitore
Di stanza nello stato pontificio
Ma nei giorni di riposo faccio brevi pause
Per fare tour dei laghi della Spagna o Napoli
Cosa, vuoi combattere con me?
Perché non l'hai detto?
Per cosa stai pensando che sto portando queste lame
Sciacquare con le armi
Sì, ne ho molto
In cima al tuo collo c'è una pentola di terracotta
Se vuoi guardare, non crollerà
Whoop, dita di burro
Che coagulo
La morte arriva dolce come se stessi servendo il caramello al burro
Alziamo questo un tacca
La fratellanza
È la nostra casa
Ma si è capito
Che quando a Roma
Facciamo come i romani
Appropriate la loro cultura
E poi usalo per rovinarti
(Usalo per rovinarti, rovinarti)
Metà animale, metà palla di cannone
Licenziato dalla prua di un uomo di guerra
Senza il rumore della polvere da sparo
Vago in giro velato tra la folla intorno a me
Sento l'odore di un mucchio di guai
Quindi mi arrampico sulle macerie
Poi corro da un vicolo a un tunnel
Come se fossi Sally Gunnell
I miei geni sono un museo
Guarda dentro, guarda cosa vedo
Dalle colonne al Colosseo
Sono uno di questi sicari
La cui vittima non li vedrà
Come politica, sono surrettizio
Pulisci chiunque diventi sospettoso
Abbastanza sofisticato da sapere
Quando ho bisogno di essere completamente vizioso
Se fossi in te
Mi allacciare un paracadute
Non sai mai chi sta entrando
Dal nulla
Hai sentito la strada
I più grandi rapaci
Può portare via un bambino come un invertebrato?
Con un dorso in acciaio
Ho il coraggio di dirlo
Che sono un ragno
Ora finisci la cagliata e il siero di latte
La fratellanza
È la nostra casa
Ma si è capito
Che quando a Roma
Facciamo come i romani
Appropriate la loro cultura
E poi usalo per rovinarti
La fratellanza
È la nostra casa
Ma si è capito
Che quando a Roma
Facciamo come i romani
Appropriate la loro cultura
E poi usalo per rovinarti
(Usalo per rovinarti)