Traduzione del testo della canzone The Ebonheart Pact - Dan Bull

The Ebonheart Pact (originale)

From Black Marsh, we are Argonians
Other breeds act harsh, treat us as lowly ‘uns
We’ve been cursed, trodden into the dirt
So we developed a thick skin, there’s little can hurt us
And when it does, we’re the best at Restoration
Quick to mend, assist a friend to get to destinations
Never raise voices, forever stay moist
In the everglade place, we settled and made choices
Never been considered as a master race
But then we’re quick to switch and adapt to change
It isn’t an idiom when we say we’re amphibian
Fill a ditch with a bit of liquid and we live in them
There’s no bigger mystery than our history
Shrouded under visions in the shadow of the Hist tree
We’re pale, vicious, what ails you, we resist
Witness our tails flick as we hail Sithis
So never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
I said never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
We are the Dark Elves, tackle every task well
Nobody can casts spells quite as well as ourselves
Breaking through your hard shells, taking you to half health
The greatest of the fables and the tales that the bard tells
We’re in pursuit of a higher truth
And we’ll chase it through flames, that’s why they made us fireproof
Some say we’re quite aloof but our race just might produce
The one to execute the Daedra and tie the noose
Nothing’ll touch you just as tragic as Destruction magic
Ramp it up to maximum then cast to make you rushed and panicked
Crushed and damaged, this isn’t just an anecdote
Our mana flows up so savage
We’ll leave your head pounding, leaking like a fountain
Blood coming down like lava from the Red Mountain
To underestimate the Dunmer’s a direct mistake
You’ll be torn asunder, plundered and then left to fate
So never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
I said never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
We are the Nords, we’re bringing hordes
Banging on the big drums to ringing chords
Singing war choruses, swinging swords
Killing all sorts of Orcs and winning wars
In the beginning was a civil war in the north
Land of Atmora, the warlord Ysgramor
Brought us to the shores of an old cold continent
Confident we’d conquer it, we conquered it with confidence
Skyrim was ours now, as it shall ever be
For we are the fiercest warriors you’ll ever see
With our two-handed weapon expertise
We’re rugged and robust, you look featherweight next to these
Combat’s a long-lasting state of ecstasy
Bring any weapon that you want, you’ll never get the best of me
No-one but the Eight Divines could ever set my destiny
Many men have tried it, now many rest in peace
So never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
I said never start spats with the Ebonheart Pact
Or you’ll never ever, ever get your severed arm back
Whether you are governed by your head or heart that
Is irrelevant when battling the Ebonheart Pact
No-one but the Eight Divines could ever set my destiny
Many men have tried it, now many rest in peace
No-one but the Eight Divines could ever set my destiny
Many men have tried it, now many rest in peace

The Ebonheart Pact (traduzione)

Da Black Marsh, siamo Argoniani
Altre razze si comportano in modo duro, ci trattano come umili "uns".
Siamo stati maledetti, calpestati nella terra
Quindi abbiamo sviluppato una pelle spessa, c'è poco che possa farci del male
E quando lo fa, siamo i migliori in Restauro
Veloce da riparare, aiuta un amico a raggiungere le destinazioni
Non alzare mai la voce, rimani sempre umido
Nell'Everglade, ci siamo stabiliti e abbiamo fatto delle scelte
Non è mai stata considerata una razza maestra
Ma poi siamo pronti a cambiare e adattarci al cambiamento
Non è un idioma quando diciamo di essere anfibi
Riempi un fosso con un po' di liquido e noi vivremo dentro
Non c'è mistero più grande della nostra storia
Avvolto da visioni all'ombra dell'albero Hist
Siamo pallidi, viziosi, ciò che ti affligge, resistiamo
Guarda le nostre code che si muovono mentre salutiamo Sithis
Quindi non iniziare mai i litigi con il Patto di Ebonheart
O non riavrai mai e poi mai il tuo braccio mozzato
Che tu sia governato dalla tua testa o dal tuo cuore
È irrilevante quando si combatte il Patto di Ebonheart
Ho detto di non iniziare mai le liti con il Patto di Ebonheart
O non riavrai mai e poi mai il tuo braccio mozzato
Che tu sia governato dalla tua testa o dal tuo cuore
È irrilevante quando si combatte il Patto di Ebonheart
Siamo gli Elfi Oscuri, affrontiamo bene ogni compito
Nessuno può lanciare incantesimi bene come noi stessi
Rompendo i tuoi gusci duri, portandoti a metà salute
La più grande delle favole e delle fiabe raccontate dal bardo
Siamo alla ricerca di una verità superiore
E lo inseguiremo attraverso le fiamme, ecco perché ci hanno resi ignifughi
Alcuni dicono che siamo piuttosto distaccati, ma la nostra razza potrebbe produrre
Quello per giustiziare i Daedra e legare il cappio
Niente ti toccherà tanto tragico quanto la magia della distruzione
Aumentalo al massimo, quindi lancialo per farti correre e farti prendere dal panico
Schiacciato e danneggiato, questo non è solo un aneddoto
Il nostro mana scorre in modo selvaggio
Lasceremo la tua testa a sbattere, perdendo come una fontana
Sangue che scende come lava dalla Montagna Rossa
Sottovalutare il Dunmer è un errore diretto
Sarai dilaniato, depredato e poi lasciato al fato
Quindi non iniziare mai i litigi con il Patto di Ebonheart
O non riavrai mai e poi mai il tuo braccio mozzato
Che tu sia governato dalla tua testa o dal tuo cuore
È irrilevante quando si combatte il Patto di Ebonheart
Ho detto di non iniziare mai le liti con il Patto di Ebonheart
O non riavrai mai e poi mai il tuo braccio mozzato
Che tu sia governato dalla tua testa o dal tuo cuore
È irrilevante quando si combatte il Patto di Ebonheart
Siamo i Nord, stiamo portando orde
Colpire la grande batteria per squillare accordi
Cantando cori di guerra, brandendo spade
Uccidere tutti i tipi di Orchi e vincere guerre
All'inizio ci fu una guerra civile nel nord
Terra di Atmora, il signore della guerra Ysgramor
Ci ha portato sulle rive di un vecchio continente freddo
Fiduciosi che l'avremmo conquistata, l'abbiamo conquistata con fiducia
Skyrim era nostro adesso, come lo sarà sempre
Perché siamo i guerrieri più feroci che tu abbia mai visto
Con la nostra esperienza nelle armi a due mani
Siamo robusti e robusti, sembri un peso piuma accanto a questi
Il combattimento è uno stato di estasi a lungo termine
Porta qualsiasi arma tu voglia, non avrai mai la meglio su di me
Nessuno tranne gli Otto Divini potrebbe mai stabilire il mio destino
Molti uomini l'hanno provato, ora molti riposano in pace
Quindi non iniziare mai i litigi con il Patto di Ebonheart
O non riavrai mai e poi mai il tuo braccio mozzato
Che tu sia governato dalla tua testa o dal tuo cuore
È irrilevante quando si combatte il Patto di Ebonheart
Ho detto di non iniziare mai le liti con il Patto di Ebonheart
O non riavrai mai e poi mai il tuo braccio mozzato
Che tu sia governato dalla tua testa o dal tuo cuore
È irrilevante quando si combatte il Patto di Ebonheart
Nessuno tranne gli Otto Divini potrebbe mai stabilire il mio destino
Molti uomini l'hanno provato, ora molti riposano in pace
Nessuno tranne gli Otto Divini potrebbe mai stabilire il mio destino
Molti uomini l'hanno provato, ora molti riposano in pace