Traduzione del testo della canzone The Evil Within - Dan Bull

The Evil Within (originale)

Dead if you try, you dead if you try
Mother fuckers dead in the streets
Dead if you try, you dead if you try
Mother fuckers dead in the streets
(Aaaah)
I woke up from unconsciousness, my fellow officers
All slaughtered, my God what the fuck is this?
Not gonna lie, I’m quite scared, colleagues are lying right there
I’m either off my tits or I’m having a nightmare
I enter the site of the mental asylum
Armed with the intention to find whatever the heck is messing my mind up
This best be a wind up, a prank in poor taste
If this is you, Sam Pepper, you’ve landed a court case
How does a corpse taste?
What does it feel like to kill?
To go insane in the brain like you’re Cypress Hill?
I can’t find my pills, I’m going through withdrawal
Ruined thoughts of doing all sorts of stuff that’s truly awful
Mortal wounds and torture scenes, debauchery
The sort of thing that no lawful being ought to see
Proceed with caution, what you see’s a distortion
The proportions of reality have been reapportioned
Backstreet abortions, meat, bleeding orphans weep
It’s even more nauseous than a rerun of Dawson’s Creek
Look that the people you’re with, beneath all the grins
Take a deeper peak and see the evil within
Now flash back to sunflowers and a country house (Ah)
It looks as if somebody must have let Ted Bundy out
Sebastian Castellanos, crouched and casting shadows
Between the splash damaged couch and the smashed piano
Just give me the chance to vamos and I’ll be out of this place
Cause now my trousers are stained, I doubt it helps with the case
I don’t remember seeing this in Goat Simulator
Look, I think I better get my coat and go, see you later…
Look that the people you’re with, beneath all the grins
Take a deeper peak and see the evil within
Look that the people you’re with, beneath all the grins
Take a deeper peak and see the evil within
Look that the people you’re with, beneath all the grins
Take a deeper peak and see the evil within
Look that the people you’re with, beneath all the grins
Take a deeper peak and see the evil within
Dead if you try, you dead if you try
Mother fuckers dead in the streets
Dead if you try, you dead if you try
Mother fuckers dead in the streets

(traduzione)

Morto se ci provi, morto se ci provi
Madre di puttana morta per le strade
Morto se ci provi, morto se ci provi
Madre di puttana morta per le strade
(Aaaah)
Mi sono svegliato dall'incoscienza, miei colleghi ufficiali
Tutti massacrati, mio ​​Dio, che cazzo è questo?
Non mentirò, sono abbastanza spaventato, i colleghi mentono proprio lì
O sono fuori di testa o sto vivendo un incubo
Entro nel sito del manicomio
Armato con l'intenzione di trovare qualunque cosa mi stia incasinando
È meglio che sia una rivolta, uno scherzo di cattivo gusto
Se questo sei tu, Sam Pepper, hai avviato una causa in tribunale
Che sapore ha un cadavere?
Come ci si sente a uccidere?
Impazzire nel cervello come se fossi Cypress Hill?
Non riesco a trovare le mie pillole, sto attraversando un periodo di astinenza
Pensieri rovinati di fare ogni sorta di cose che sono davvero orribili
Ferite mortali e scene di tortura, dissolutezza
Il genere di cose che nessun essere legittimo dovrebbe vedere
Procedi con cautela, quello che vedi è una distorsione
Le proporzioni della realtà sono state ridistribuite
Aborti nelle strade secondarie, carne, orfani sanguinanti piangono
È ancora più nauseante di una replica di Dawson's Creek
Guarda che le persone con cui stai, sotto tutti i sorrisi
Prendi un picco più profondo e guarda il male che c'è dentro
Ora torna ai girasoli e a una casa di campagna (Ah)
Sembra che qualcuno debba aver fatto uscire Ted Bundy
Sebastian Castellanos, accovacciato e proiettando ombre
Tra il divano danneggiato dagli schizzi e il pianoforte fracassato
Dammi solo la possibilità di vamos e sarò fuori da questo posto
Perché ora i miei pantaloni sono macchiati, dubito che aiuti con la custodia
Non ricordo di averlo visto in Goat Simulator
Senti, credo che sia meglio che mi prenda il cappotto e vada, ci vediamo dopo...
Guarda che le persone con cui stai, sotto tutti i sorrisi
Prendi un picco più profondo e guarda il male che c'è dentro
Guarda che le persone con cui stai, sotto tutti i sorrisi
Prendi un picco più profondo e guarda il male che c'è dentro
Guarda che le persone con cui stai, sotto tutti i sorrisi
Prendi un picco più profondo e guarda il male che c'è dentro
Guarda che le persone con cui stai, sotto tutti i sorrisi
Prendi un picco più profondo e guarda il male che c'è dentro
Morto se ci provi, morto se ci provi
Madre di puttana morta per le strade
Morto se ci provi, morto se ci provi
Madre di puttana morta per le strade