Traduzione del testo della canzone The Fastest Tortoise on the Planet - Dan Bull

The Fastest Tortoise on the Planet (originale)

Hello, it’s Dan Bull
Guinness World Records have challenged me to make a song using content from
their books
Guinness World Records 2016, Guinness World Record 2016 Gamer’s Edition
I said I could make songs about anything
So uh
Challenge accepted
Here we go
If you’re a tortoise
It doesn’t matter
You can still be the fastest tortoise on the planet
Practice makes perfect
So put the work in
To succeed isn’t free
You’ve got to earn it
Take every calorie and burn it
Take every curveball that hits you, return it
Take every lesson and learn it
Until the fact you’re the best is the verdict
Whether you do it alone or play in a team
The world’s one big arcade machine
There’s seven billion of us playing
Each unique
Get engaged in the game
And then chase your dream
Take control
Roll with the punches
Break the mold
Take a stroll on your crutches
Refine your craft and your talent
'Til nobody else on the planet can touch it
I want to be the biggest
The strongest
The oldest
The youngest
The fastest
The longest
I wanna be the largest
The tallest
The brightest
The darkest
The hardest
The smallest
I wanna be me
I wanna be the best I can be
I wanna be me
I wanna be the best that I can be
My goodness (x8)
Look
If there’s anything the tortoise taught us
It’s to never tread water
Never cut corners
To take no quarter
When you break those borders
Whether you
Deform your face
Eat all the grapes
Or crush a biscuit betwixt your shoulder blades
Grow your fingernails out
Run in clogs
Spit flames
Raise funny dogs
What are you the best at?
Better than the rest at?
What are you self taught?
Or genetically blessed at?
Whoever you are there’s a record you can set
Fact
When I said you’ve got potential
I meant that
And approach each unique plan
Two thumbs up
On each hand
Write it down with the world’s biggest ball point pen
And then
Do it all again
To the end
I want to be the biggest
The strongest
The oldest
The youngest
The fastest
The longest
I wanna be the largest
The tallest
The brightest
The darkest
The hardest
The smallest
I wanna be me
I wanna be the best I can be
I wanna be me
I wanna be the best that I can be
That was alright, wasn’t it?

(traduzione)

Ciao, sono Dan Bull
Il Guinness World Records mi ha sfidato a creare una canzone utilizzando i contenuti di
i loro libri
Guinness World Records 2016, Guinness World Record 2016 Gamer's Edition
Ho detto che potevo fare canzoni su qualsiasi cosa
Quindi uh
Sfida accettata
Eccoci qui
Se sei una tartaruga
Non importa
Puoi ancora essere la tartaruga più veloce del pianeta
La pratica rende perfetti
Quindi metti il ​​lavoro
Riuscire non è gratis
Devi guadagnarlo
Prendi ogni caloria e bruciala
Prendi ogni palla curva che ti colpisce, restituiscila
Prendi ogni lezione e imparala
Fino a quando il fatto che sei il migliore è il verdetto
Che tu lo faccia da solo o in una squadra
L'unica grande macchina arcade del mondo
Ci sono sette miliardi di noi che giocano
Ciascuno unico
Impegnati nel gioco
E poi insegui il tuo sogno
Prendere il controllo
Rotola con i pugni
Rompi lo stampo
Fai una passeggiata con le tue stampelle
Affina la tua arte e il tuo talento
Finché nessun altro sul pianeta potrà toccarlo
Voglio essere il più grande
La più forte
Il più vecchio
Il più giovane
Il più veloce
La più lunga
Voglio essere il più grande
Il più alto
Il più brillante
Il più oscuro
Il più difficile
Il più piccolo
Voglio essere me
Voglio essere il meglio che posso essere
Voglio essere me
Voglio essere il meglio che posso essere
Mio Dio (x8)
Aspetto
Se c'è qualcosa che la tartaruga ci ha insegnato
È quello di non calpestare mai l'acqua
Mai tagliare gli angoli
Per non quartare
Quando rompi quei confini
Se tu
Deforma il tuo viso
Mangia tutta l'uva
Oppure schiaccia un biscotto tra le scapole
Fai crescere le unghie
Corri negli zoccoli
Sputare fiamme
Alleva cani divertenti
In cosa sei il migliore?
Meglio degli altri a?
Che cosa sei autodidatta?
O geneticamente benedetto a?
Chiunque tu sia, c'è un record che puoi impostare
Fatto
Quando ho detto che hai del potenziale
Lo intendevo
E avvicinati a ogni piano unico
Due pollici in su
Da ciascuna mano
Scrivilo con la penna a sfera più grande del mondo
E poi
Rifallo da capo
All'estremità
Voglio essere il più grande
La più forte
Il più vecchio
Il più giovane
Il più veloce
La più lunga
Voglio essere il più grande
Il più alto
Il più brillante
Il più oscuro
Il più difficile
Il più piccolo
Voglio essere me
Voglio essere il meglio che posso essere
Voglio essere me
Voglio essere il meglio che posso essere
Va bene, vero?