Traduzione del testo della canzone The Naked Mole Rap - Dan Bull

The Naked Mole Rap (originale)

Oi you’re about to learn about
The fucking naked mole rat
Fuck all the other animals
They’re old hat
I’m bringing solid gold facts
And I’m not gonna hold back
It’s a whole new genre
I’ma call it naked mole rap
Check it one two, check it
One two, check it
They’re not rats or moles
They’re not rats or moles
But they’re definitely nekkid
I know they look scarily like 'em
But they’re not dicks
Dicks don’t move their teeth
Independently like chopsticks
Looks can be deceiving
'Cause they’re anything but soft
If they were then they probably
Wouldn’t be feeding their tots shit
Or sleeping in a moshpit
Like narcoleptic rock chicks
Blinder than a bat
But they don’t even need their optics
'Cause they can smell a rat
Like he just lit a joss stick
Live long in tip top condition
Hear the clock tick
You’re jealous of these hairless fellas
So follow this top tip
You mess with them and it’ll hurt
Like you fell on your coccyx
Unlike the puny human brain
These dudes are just immune to pain
Run straight into the fray
Like you’d do in a computer game
Who’s afraid of rufous snakes
That move to break into the place
When you can take a tooth into the face
And be like, «Who's this wasteman,
Ruining the mood in our communal space?»
Like Luda says, move bitch
Get out my fooking way
Their food is basically
Just super great big new potatoes
Saying I can’t communicate
How beautiful this tuber tastes
I never want to brush either tooth
Don’t need a tube of paste
Plus they run the red light district
Check the zoo displays
So best watch your step in the neighborhood
Of heterocephalus glaber cuz
Or you’ll be made to change your name
To a new one like Bethany Davis does
Beware 'cause they’re braying for blood
And they’re ready to cripple a crip
It’s as if you were Dre and they’re Suge
What?
you thought this was,
A hereditary monarchy?
Nah, the queen hustled hard
And took over the colony
Survival of the fittest
This is what she’s good at
Rising up the ranks
By fucking up the other hood rats
These OGs roll deep
Up to three hundred soldiers
Each keep to their role
In the mole fleet
But this isn’t Sparta
This is modern day Somalia
So if there’s pirates hearing this shit
You aren’t so hard are you?
They live in massive burrows
As big as actual boroughs
They’re sabre-toothed sausages
That’s David fricking Attenborough
These crafty buggers
Are the only mammal packing blood
That’s cold so they’re literally
Cold blood bastards, that’s another fact
They’re as good at back up
As running forward
From the sound of it
They run the underground
That’s blooming baller
Let me tell you something awful
Old age is coming for you
And it’s unavoidable for us
But your boys are immortal
Oxygen’s an option
They can take it or leave it
They safely respirate
In places apes couldn’t breathe in
And have you ever seen
A naked mole rat getting cancer?
No you haven’t so don’t try
To give a different answer
Have you ever had the thought
How the name «naked mole rats»
Sounds like a Kevin Smith parody
With an adult cast
Mother nature baked these babies
Up on full blast
And any lame attempt to be greater
Than them’ll fall flat
So fucking fall back fool
Before you feel the full wrath
Of the motherfucking
Buck naked mole rats
This is a rap
About the naked mole rat
In case you didn’t know already
And so I guess that
I just have to name it
The naked mole rap
It’s a pun
This is a rap
About the naked mole rat
That’s fairly obvious
And so I guess that
I just have to name it
The naked mole rap
The naked mole rap

(traduzione)

Oi stai per apprendere
Il fottuto topo talpa nudo
Fanculo a tutti gli altri animali
Sono vecchio cappello
Sto portando fatti in oro massiccio
E non mi trattengo
È un genere completamente nuovo
Lo chiamo rap talpa nudo
Controllalo uno due, controllalo
Uno due, controlla
Non sono topi o talpe
Non sono topi o talpe
Ma sono decisamente nekkid
So che somigliano spaventosamente a loro
Ma non sono cazzi
I cazzi non muovono i denti
Indipendentemente come le bacchette
L'apparenza inganna
Perché sono tutt'altro che morbidi
Se lo fossero, allora probabilmente
Non darebbe da mangiare ai loro bambini di merda
O dormire in un moshpit
Come i pulcini rock narcolettici
Più cieco di un pipistrello
Ma non hanno nemmeno bisogno della loro ottica
Perché possono annusare un topo
Come se avesse appena acceso un bastoncino d'incenso
Vivi a lungo in ottime condizioni
Ascolta il ticchettio dell'orologio
Sei geloso di questi ragazzi glabri
Quindi segui questo consiglio
Li mangi e ti farà male
Come se fossi caduto sul tuo coccige
A differenza del misero cervello umano
Questi tizi sono semplicemente immuni al dolore
Corri dritto nella mischia
Come faresti in un gioco per computer
Chi ha paura dei serpenti rossi
Quella mossa per irrompere nel posto
Quando puoi portare un dente in faccia
E sii tipo: «Chi è questo spreco?
Rovinare l'atmosfera nel nostro spazio comune?»
Come dice Luda, muoviti puttana
Esci a modo mio
Il loro cibo è fondamentalmente
Patate novelle appena grandi e super fantastiche
Dicendo che non posso comunicare
Che sapore ha questo tubero
Non voglio mai spazzolare nessuno dei due denti
Non è necessario un tubo di incolla
Inoltre gestiscono il quartiere a luci rosse
Controlla i display dello zoo
Quindi meglio guardare i tuoi passi nel quartiere
Di eterocefalo glaber cuz
Oppure ti verrà chiesto di cambiare il tuo nome
A uno nuovo come fa Bethany Davis
Attenzione perché stanno ragliando per il sangue
E sono pronti a paralizzare una crisi
È come se tu fossi Dre e loro sono Suge
Che cosa?
pensavi che fosse
Una monarchia ereditaria?
No, la regina si è data da fare
E ha preso il controllo della colonia
La sopravvivenza del più forte
Questo è ciò in cui è brava
Scalare la classifica
Incasinando gli altri topi del cappuccio
Questi OG rotolano in profondità
Fino a trecento soldati
Ognuno mantiene il proprio ruolo
Nella flotta delle talpe
Ma questa non è Sparta
Questa è la Somalia moderna
Quindi se ci sono pirati che sentono questa merda
Non sei così duro vero?
Vivono in enorme tane
Grande quanto i comuni distretti
Sono salsicce dai denti a sciabola
Quello è David che fottendo Attenborough
Questi furbi bastardi
Sono l'unico mammifero a impacchettare sangue
Fa freddo quindi sono letteralmente
Bastardi a sangue freddo, questo è un altro fatto
Sono altrettanto bravi a fare il backup
Come correre in avanti
Dal suono di esso
Corrono sottoterra
Questo è un ballerino in fiore
Lascia che ti dica qualcosa di terribile
La vecchiaia sta arrivando per te
Ed è inevitabile per noi
Ma i tuoi ragazzi sono immortali
L'ossigeno è un'opzione
Possono prenderlo o lasciarlo
Respirano in sicurezza
In luoghi in cui le scimmie non potevano respirare
E tu l'hai mai visto
Una talpa nuda che si ammala di cancro?
No non l'hai fatto non provare
Per dare una risposta diversa
Hai mai avuto il pensiero
Come il nome «ratti talpa nudi»
Sembra una parodia di Kevin Smith
Con un cast per adulti
Madre natura ha sfornato questi bambini
A tutto volume
E ogni tentativo zoppo di essere più grande
Poi cadranno piatti
Quindi, fottuto scemo
Prima di sentire tutta la rabbia
Del fottuto figlio di puttana
Buck topi talpa nudi
Questo è un rap
A proposito del topo talpa nudo
Nel caso non lo sapessi già
E quindi suppongo che
Devo solo nominarlo
Il rap della talpa nuda
È un gioco di parole
Questo è un rap
A proposito del topo talpa nudo
Questo è abbastanza ovvio
E quindi suppongo che
Devo solo nominarlo
Il rap della talpa nuda
Il rap della talpa nuda