| Order!
| Ordine!
|
| Order!
| Ordine!
|
| Let the right honourable gentleman speak
| Che parli il giusto onorevole gentiluomo
|
| Ahhhhh
| Ahhhhh
|
| These dark streets creep with Half-Breeds
| Queste strade buie si insinuano con i Mezzosangue
|
| We can’t see through the smog; | Non riusciamo a vedere attraverso lo smog; |
| the deep fog falls
| cade la nebbia profonda
|
| We can’t breathe
| Non riusciamo a respirare
|
| We can’t seem to keep the peace, appease the beast
| Sembra che non riusciamo a mantenere la pace, placare la bestia
|
| Police the streets easily, you see
| Controlla facilmente le strade, vedi
|
| We have been seemingly waging a war
| Apparentemente abbiamo fatto una guerra
|
| Ceaselessly since the days of yore and ages before
| Incessantemente dai giorni di un tempo e secoli prima
|
| We came from the court of King Arthur
| Veniamo dalla corte di Re Artù
|
| And we’ve been battling happily ever after
| E abbiamo combattuto felici e contenti
|
| Knights in shining armor never died; | I cavalieri con l'armatura scintillante non sono mai morti; |
| a timeless martyr
| un martire senza tempo
|
| We ride from by the harbour to the heart of night and farther
| Andiamo dal porto al cuore della notte e oltre
|
| So hide inside your parlour
| Quindi nasconditi nel tuo salotto
|
| Unless you’d like to try to find whose knives are sharper
| A meno che tu non voglia cercare di trovare i coltelli più affilati
|
| I will slice you like a barber
| Ti affettarò come un barbiere
|
| But the demons of Fleet Street aren’t Sweeney Todd
| Ma i demoni di Fleet Street non sono Sweeney Todd
|
| Barbarically to Half-Breeds, he’s a teeny dot
| Barbaramente per i Mezzosangue, è un puntino
|
| It’s like likening the hijabi to a bikini top
| È come paragonare l'hijabi a un bikini
|
| I know, these asynchronous references should really stop
| Lo so, questi riferimenti asincroni dovrebbero davvero interrompersi
|
| The Order is heading for war
| L'Ordine si sta dirigendo verso la guerra
|
| More important than ever before
| Più importante che mai
|
| The Order is heading for war
| L'Ordine si sta dirigendo verso la guerra
|
| And I warn you, we’d better be Ready At Dawn
| E ti avverto, faremmo meglio a essere pronti all'alba
|
| So, in no particular order, let me introduce the Order
| Quindi, in nessun ordine particolare, vorrei presentare l'Ordine
|
| First of all, there’s me, Sir Percival
| Prima di tutto, ci sono io, Sir Percival
|
| The author of this verse I rip with vicious flow
| L'autore di questo versetto mi strappo con un flusso vizioso
|
| And then there’s Isabeau
| E poi c'è Isabella
|
| What’s that? | Che cos'è? |
| No realistic women in gaming? | Nessuna donna realistica nel gioco? |
| Is it though?
| Lo è però?
|
| She’s wicked, bro, I haven’t met a classier lassie yet
| È cattiva, fratello, non ho ancora incontrato una ragazza di classe
|
| And I’ll bet you’ll laugh at the banter with Lafayette
| E scommetto che riderai delle battute con Lafayette
|
| Sir Galahad’s a gallant lad, so glad I had him gallop
| Sir Galahad è un ragazzo galante, così felice di averlo fatto galoppare
|
| Had I not, the team would be approximately
| Se non l'avessi fatto, la squadra lo sarebbe approssimativamente
|
| Three quarters as bad as that
| Tre quarti così male
|
| Together, we’re battling infestation of perverted termites
| Insieme, stiamo combattendo l'infestazione di termiti perverse
|
| And instead of bug killer, we’ve thermite
| E invece di bug killer, abbiamo la termite
|
| Turing the searchlight on them 'til we hit the turnpike
| Accendendo i riflettori fino a quando non raggiungiamo l'autostrada
|
| And despite the dark, the lights in our hearts will burn bright
| E nonostante il buio, le luci nei nostri cuori bruceranno luminose
|
| Like a burning zeppelin, and by my reckoning
| Come uno zeppelin in fiamme e secondo i miei calcoli
|
| We’ve earned the right to eternal life in Heaven
| Ci siamo guadagnati il diritto alla vita eterna in Cielo
|
| So God better let us in
| Quindi è meglio che Dio ci faccia entrare
|
| And by my reckoning
| E secondo i miei calcoli
|
| We’ve earned the right to eternal life in Heaven
| Ci siamo guadagnati il diritto alla vita eterna in Cielo
|
| So God better let us in
| Quindi è meglio che Dio ci faccia entrare
|
| The Order is heading for war
| L'Ordine si sta dirigendo verso la guerra
|
| More important than ever before
| Più importante che mai
|
| The Order is heading for war
| L'Ordine si sta dirigendo verso la guerra
|
| And I warn you, we’d better be Ready At Dawn
| E ti avverto, faremmo meglio a essere pronti all'alba
|
| Order
| Ordine
|
| O-o-o-o-order
| O-o-o-o-ordine
|
| O-o-o-o-order
| O-o-o-o-ordine
|
| O-order | O-ordine |