Traduzione del testo della canzone The Surge - Dan Bull

The Surge (originale)

I’ve got this
I’ve got this
I’ve got this
I’m slowly roasting under the solar rays
Been stuck in this hole for days
What virtuoso made the oh-so great proposal
Of drones with blades
Hey, don’t separate my nose and face
My looks will go to waste
I was low a moment ago
But pain’s a way to motivate
I don’t suppose they’ll float away
So I’ll make a new way to negotiate
I, turn over the page with no delay
I’m my own protege
I’m a dark soul with two hard shoulders
Known as the motorway
So don’t you dare overtake
Or you’ll need a new coat of paint
Severing extremities is a clever method
We use to lose a load of weight
Your tech’s like your culture:
Free for me to go and appropriate
Those flows provoke debate
Blowing up at an explosive rate
So debased I won’t associate with you
You’re overrated
I’d prefer to go on a date
With a moldy plate of roast potatoes
Craving so voracious I could float in space
And won’t be weightless
How the heck did I get so big?
Sticking tech to my exo rig
But it’s never sufficient
I’m already getting ready for the next growth
So let’s go dig
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams
Adapt to stress, disaster
Like a committed method actor
No happy ever after
A vicious metal raptor
With the extra X factor
Collecting tech scrap for
The aptitudes I have to yet master
Get faster
Test, you’ll get your neck snapped
So It’s messed up like It’s Glen Baxter’s sketchpad
That’s drenched in alphabet pasta
Sepp blatter
Deceptive bastard
Fully fledged engine of vengeful havoc
A tragic ending’s pending
When you’re a drunk trying to enter traffic
Shrapnel spins severed limbs
Liquidating everything
From megaliths
To insignificant details we see the devil in
We go to the CREO party
Dismantle the demonarchy
Don’t start when you can’t complete
Or your arteries will receive no heartbeat
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams
I’ve got this
Someone call a doctor
I’ve got this
Doctor, I’ve got this urge
But I’m lost for words
Feel like I’m on the verge of popping off
Do not disturb
Call off the search
I’ve lost my nerve
Giving you just desserts
I’m kicking you off of the kerb
My golly gosh, that must have hurt
(Never mind!)
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams

(traduzione)

Ci penso io
Ci penso io
Ci penso io
Sto lentamente arrostendo sotto i raggi solari
Sono rimasto bloccato in questo buco per giorni
Quale virtuoso ha fatto la proposta davvero fantastica
Di droni con lame
Ehi, non separare il mio naso e la faccia
Il mio aspetto andrà sprecato
Ero basso un momento fa
Ma il dolore è un modo per motivare
Non suppongo che galleggeranno via
Quindi creerò un nuovo modo di negoziare
Io, giro pagina senza indugio
Sono il mio protetto
Sono un'anima oscura con due spalle dure
Conosciuta come l'autostrada
Quindi non osare sorpassare
Oppure ti servirà una nuova mano di vernice
Tagliare le estremità è un metodo intelligente
Usiamo per perdere un carico di peso
La tua tecnologia è come la tua cultura:
Libero per me di andare e appropriato
Quei flussi provocano dibattito
Esplodendo a una velocità esplosiva
Così svilito che non mi assocerò a te
Sei sopravvalutato
Preferirei andare ad un appuntamento
Con un piatto ammuffito di patate arrosto
Con una brama così vorace che potrei fluttuare nello spazio
E non sarà senza peso
Come diavolo ho fatto a diventare così grande?
Attaccare la tecnologia al mio impianto exo
Ma non è mai sufficiente
Mi sto già preparando per la prossima crescita
Quindi andiamo a scavare
Non importa gli dei e i loro schemi
Noi siamo gli ingranaggi della loro macchina
I cani da combattimento più selvaggi che tu abbia mai visto
Sangue
Benzina
Metallo
Sudore e sogni
Adattarsi allo stress, al disastro
Come un attore di metodo impegnato
Nessun felice per sempre
Un malvagio rapace di metallo
Con il fattore X in più
Raccogliere rottami tecnologici per
Le attitudini che devo ancora padroneggiare
Diventa più veloce
Prova, ti spezzerai il collo
Quindi è incasinato come se fosse il blocco da disegno di Glen Baxter
È intriso di pasta alfabetica
Sepp blaterare
Bastardo ingannevole
Motore a tutti gli effetti di devastazione vendicativa
Un finale tragico è in attesa
Quando sei ubriaco e cerchi di entrare nel traffico
Le schegge fanno girare gli arti mozzati
Liquidare tutto
Dai megaliti
In dettagli insignificanti vediamo il diavolo dentro
Andiamo alla festa CREO
Smantellare la demonarchia
Non iniziare quando non puoi completare
Oppure le tue arterie non riceveranno battito cardiaco
Non importa gli dei e i loro schemi
Noi siamo gli ingranaggi della loro macchina
I cani da combattimento più selvaggi che tu abbia mai visto
Sangue
Benzina
Metallo
Sudore e sogni
Ci penso io
Qualcuno chiami un medico
Ci penso io
Dottore, ho questo bisogno
Ma non ho parole
Mi sento come se fossi sul punto di scoppiare
Non disturbare
Annulla la ricerca
Ho perso i nervi
Dandoti solo dolci
Ti sto buttando giù dal marciapiede
Mio Dio, deve aver fatto male
(Non importa!)
Non importa gli dei e i loro schemi
Noi siamo gli ingranaggi della loro macchina
I cani da combattimento più selvaggi che tu abbia mai visto
Sangue
Benzina
Metallo
Sudore e sogni