Traduzione del testo della canzone Think of the Children! - Dan Bull

Think of the Children! (originale)

You want us to admit if porn’s something we’re interested in?
I’ve never heard a more intrusive line of questioning
There’s a lot of chaps with no-one to put their erection in
You’ve put the onus on their boners to come and confess the thing
Despite its popularity, the silence will be deafening
Censorship is not the method to mop up the mess we’re in
Next you’ll be suggesting police kettling
Any people sending text messages with three Xs in
Will I still be free to see 'The Exorcist'?
Cause there’s a crucifix in that and a tween having sex with it
If not, what’s the difference between an adult actress
And a thespian in a sexually-packed script?
You plan to block pages with a blacklist
So if I say «rape», does it mean I can’t rap this?
In terms of sexual deviance, the Tories have had practice
Dave, I’ve seen the stains on your Brasenose mattress
And it’s ironic you’re proposing a porn ban, cause
You’re considered one of Britain’s biggest wankers
Human rights are universal
Cultural differences are not an excuse to water down human rights
Nor can the exploitation of digital networks by criminals or terrorists
Be a justification for states to censor their citizens
«But think of the children!
Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!
Think of the children!
Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!»
Mate, rape fantasies are a common obsession
But actually being a rapist is not a logical progression
To beat abuse, you should use a new weapon
Like battling the stigma for people when confessing
That they’ve been molested, or beaten senseless
The way that they’re treated by police is horrendous
Some of us understand, Louise Mensch does
The consensus is that your dumb plan’s defenseless
Tories are all about family responsibility
So your proposal seems silly to me
Serious criminals don’t use Bing
They use P2P and darknet webrings
China’s blacklist accuracy couldn’t be lower
It’s like trying to trim your 'fro with a mower
When has censorship ever fixed a problem?
Yeah, it’s not like North Korea’s got them
But if that’s the kind of thing for which you’re clamouring
Do you mind if I refer to you as Kim-Jong Cameron?
«Think of the children!
Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!
Think of the children!
Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!»
If you can’t say «fuck», you can’t say
«FUCK DAVID CAMERON WITH A PIECE OF SLIGHTLY UNDERCOOKED BROCCOLI!»

(traduzione)

Vuoi che ammettiamo se il porno è qualcosa che ci interessa?
Non ho mai sentito una linea di domande più invadente
Ci sono molti tipi senza nessuno in cui mettere l'erezione
Hai dato l'onere alle loro erezioni di venire a confessare la cosa
Nonostante la sua popolarità, il silenzio sarà assordante
La censura non è il metodo per spazzare via il pasticcio in cui ci troviamo
Successivamente suggerirai il bollitore alla polizia
Qualsiasi persona che invia messaggi di testo con tre X in
Sarò ancora libero di vedere "L'esorcista"?
Perché c'è un crocifisso in quello e un'interpolazione che fa sesso con esso
In caso contrario, qual è la differenza tra un'attrice adulta
E un attore in una sceneggiatura ricca di sessualmente?
Prevedi di bloccare le pagine con una lista nera
Quindi, se dico "stupro", significa che non posso rappare questo?
In termini di devianza sessuale, i Tory hanno fatto pratica
Dave, ho visto le macchie sul tuo materasso Brasenose
Ed è ironico che tu stia proponendo un divieto di pornografia, perché
Sei considerato uno dei più grandi segaioli della Gran Bretagna
I diritti umani sono universali
Le differenze culturali non sono una scusa per annacquare i diritti umani
Né lo sfruttamento delle reti digitali da parte di criminali o terroristi
Sii una giustificazione per gli stati per censurare i propri cittadini
«Ma pensa ai bambini!
Pensa ai bambini!
Un internet libero e aperto probabilmente li ucciderà!
Pensa ai bambini!
Pensa ai bambini!
Un internet libero e aperto probabilmente li ucciderà!»
Amico, le fantasie di stupro sono un'ossessione comune
Ma in realtà essere uno stupratore non è una progressione logica
Per sconfiggere gli abusi, dovresti usare una nuova arma
Come combattere lo stigma per le persone quando confessano
Che sono stati molestati o picchiati senza senso
Il modo in cui vengono trattati dalla polizia è orrendo
Alcuni di noi capiscono, Louise Mensch lo sa
Il consenso è che il tuo stupido piano è indifeso
I Tory sono tutti sulla responsabilità della famiglia
Quindi la tua proposta mi sembra sciocca
I criminali seri non usano Bing
Usano webring P2P e darknet
L'accuratezza della lista nera della Cina non potrebbe essere inferiore
È come cercare di tagliare l'erba con un tosaerba
Quando la censura ha mai risolto un problema?
Sì, non è che li abbia la Corea del Nord
Ma se questo è il tipo di cosa per cui stai chiedendo a gran voce
Ti dispiace se mi riferisco a te come Kim-Jong Cameron?
«Pensa ai bambini!
Pensa ai bambini!
Un internet libero e aperto probabilmente li ucciderà!
Pensa ai bambini!
Pensa ai bambini!
Un internet libero e aperto probabilmente li ucciderà!»
Se non puoi dire «cazzo», non puoi dirlo
«Vaffanculo DAVID CAMERON CON UN PEZZO DI BROCCOLI LEGGERMENTE COTTI!»