Traduzione del testo della canzone Tiptoe - Dan Bull

Tiptoe (originale)

Tiptoe in the middle of the tulips
Run and hide, don’t forget to say your prayers
Tiptoe in the middle of the tulips
In despair, nearly terrifying affairs
Let it be known, I’m finally grown
To head on these things I would have never approached alone
Is it the sharp teeth that make me rethink
My strategy rapidly in unhappy catastrophe?
There ain’t no monkey business
Am I sane or do I choke with sickness?
These halls of insanity, mental or reality?
You’re gone, the past is spent and done
No changing mistakes, undone with only one way out
I serve my lady, devout
Heard a breath in the night
Turning left and then right
A surge of adrenaline
Get ready for fight or flight
A rush of blood to the head
Keep hush and rush to the end
Don’t let it ruffle your feathers
Unless you’re up for being dead
Tiptoe in the middle of the tulips
Sweat and blood but don’t worry 'bout the tears
Tiptoe in the middle of the tulips
Time runs out, now to brave your fears
Tiptoe in the middle of the tulips
Run and hide, don’t forget to say your prayers
Tiptoe in the middle of the tulips
In despair, nearly terrifying affairs
Everything happening is so quick, hear the cackling?
Go from normal to portal, can’t tell the ghost from a mortal
I keep my tunnel vision from the watcher’s mad delusion
Stalking me, watching me, every part of me, guaranteed
I’ve had a bad day, couldn’t get away from the girl
What girl?
Who wanted to play
Woulda, coulda played here but I saw the grin disappear
Whispering pain so severe, I run from the Devil, dear
Never been so scared in years
But the lady, I hope, will lead me to the winning slope
You better never stop running
You bet they’ll never stop coming
Never ending terrorists, nasty
Never giving up like a sick Rick Astley
Pick a direction, quicken your steps
Whatever you pick, do it fastly
Vastly outnumbered by soul shards
It’s so hard but show heart
Tiptoe in the middle of the tulips
Sweat and blood but don’t worry 'bout the tears
Tiptoe in the middle of the tulips
Time runs out, now to brave your fears
Tiptoe in the middle of the tulips
Run and hide, don’t forget to say your prayers
Tiptoe in the middle of the tulips
In despair, nearly terrifying affairs
Gotta tiptoe
Among the dead so
Take a step and find the pieces to your escape though
Gotta tiptoe
Among the dead so
Take a step and find the pieces to your escape though
Tiptoe in the middle of the tulips
Run and hide, don’t forget to say your prayers
Tiptoe in the middle of the tulips
In despair, nearly terrifying affairs
Tiptoe in the middle of the tulips
Sweat and blood but don’t worry 'bout the tears
Tiptoe in the middle of the tulips
Time runs out, now to brave your fears
Tiptoe in the middle of the tulips
Run and hide, don’t forget to say your prayers
Tiptoe in the middle of the tulips
In despair, nearly terrifying affairs

(traduzione)

In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Corri e nasconditi, non dimenticare di recitare le tue preghiere
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Disperato, affari quasi terrificanti
Facci sapere, finalmente sono cresciuto
Per affrontare queste cose non mi sarei mai avvicinato da solo
Sono i denti aguzzi che mi fanno ripensare
La mia strategia rapidamente in infelice catastrofe?
Non ci sono affari di scimmie
Sono sano di mente o soffro per la malattia?
Queste sale della follia, mentale o realtà?
Non ci sei più, il passato è passato e finito
Nessun errore di modifica, annullato con una sola via d'uscita
Servo la mia signora, devota
Ho sentito un respiro nella notte
Girando a sinistra e poi a destra
Una scarica di adrenalina
Preparati a combattere o fuggire
Un afflusso di sangue alla testa
Mantieni il silenzio e corri fino alla fine
Non lasciare che ti scompiglia le piume
A meno che tu non sia pronto per essere morto
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Sudore e sangue ma non preoccuparti delle lacrime
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Il tempo scade, ora per sfidare le tue paure
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Corri e nasconditi, non dimenticare di recitare le tue preghiere
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Disperato, affari quasi terrificanti
Tutto ciò che accade è così veloce, senti le risatine?
Passa dal normale al portale, non riesco a distinguere il fantasma da un mortale
Mantengo la mia visione a tunnel dalla folle illusione dell'osservatore
Perseguitarmi, guardarmi, ogni parte di me, garantito
Ho avuto una brutta giornata, non riuscivo a scappare dalla ragazza
Quale ragazza?
Chi voleva giocare
Avrei potuto, avrei potuto suonare qui, ma ho visto il sorriso scomparire
Sussurrando un dolore così grave, scappo dal diavolo, cara
Mai stato così spaventato in anni
Ma la signora, spero, mi condurrà sulla pista vincente
Faresti meglio a non smettere mai di correre
Scommetti che non smetteranno mai di venire
Terroristi senza fine, cattivi
Non mollare mai come un Rick Astley malato
Scegli una direzione, accelera i tuoi passi
Qualunque cosa tu scelga, falla rapidamente
Di gran lunga più numerosi dei frammenti dell'anima
È così difficile ma mostra il cuore
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Sudore e sangue ma non preoccuparti delle lacrime
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Il tempo scade, ora per sfidare le tue paure
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Corri e nasconditi, non dimenticare di recitare le tue preghiere
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Disperato, affari quasi terrificanti
Devo andare in punta di piedi
Tra i morti così
Fai un passo e trova i pezzi per la tua fuga però
Devo andare in punta di piedi
Tra i morti così
Fai un passo e trova i pezzi per la tua fuga però
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Corri e nasconditi, non dimenticare di recitare le tue preghiere
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Disperato, affari quasi terrificanti
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Sudore e sangue ma non preoccuparti delle lacrime
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Il tempo scade, ora per sfidare le tue paure
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Corri e nasconditi, non dimenticare di recitare le tue preghiere
In punta di piedi in mezzo ai tulipani
Disperato, affari quasi terrificanti