Traduzione del testo della canzone Trials - Dan Bull

Trials (originale)

When I was a young boy, I wanted to be a film star
I wanted to star in my own action film called «Motorbike Man 12»
I don’t know why specifically twelve, it just sounded cool!
But anyway, needless to say «Motorbike Man 12» never actually materialized
But instead, I have this
Check out my motorbike, I hope you like it
I’m a mix of a fighter pilot and a cyclist
Never mind physics, because I find it a little inapplicable
Right when I fly, limits never apply
And it’s evident I’m not going to be the first daredevil to die
My hell is a temperate climate, So I’m revving on the engine
Just to get the frickin' temperature rising, never mind driving
I get my high riding, spinning my tires as I’m descending and climbin'
Livin' the high life, I’m literally high, pour me a Mai Tai
With a little lemon and lime in
All I need to eat is three square meals
And all I need to move is two round wheels
And when I nail a perfect landing I can’t find the words
To describe 'dem feels', I lack an equal, a mix of man and eagle
Savagely ravaging people, Leave them wobbling like a weebel
I take a track and leave a battle scene
Gravity, hasn’t been, something that particularly hassled me
People are chatting «See, well I imagine he’s been to NASA’s astronaut academy»
«Hasn't he?», You’re lagging, keep up!
All but forgotten
Stand like a man or you’ll be falling on your bottom!
Rag doll rolling on the floor, you’re performance is really rather poor
If you’re struggling to keep up anymore
I’d really like for you to tell me what the hell you’re here for!
I wield more balls than tournaments in snooker
A super duper loop-the-looper
The manner in which I’m shooting through the hoops
Is moving you into a stupor!
Face full of smoke like the user of a hookah
I’ll leave you newbies trying to reach the new bit
Finding each solution and can finally be moving
From motorcycle riding to writing decent music
My old style’s miles higher
It’s Trials Evolution!
«Motorbike Man 12».
in very very very selective cinemas too.
When I say
selective
It doesn’t even exist.
I still want to do the film «Motorbike Man 12».
Please
Hahaha

(traduzione)

Quando ero un ragazzino, volevo essere una star del cinema
Volevo recitare nel mio film d'azione intitolato «Motorbike Man 12»
Non so perché in particolare dodici, suonava semplicemente fantastico!
Ma comunque, inutile dire che «Motorbike Man 12» non si è mai effettivamente materializzato
Ma invece, ho questo
Dai un'occhiata alla mia moto, spero che ti piaccia
Sono un mix di pilota da caccia e ciclista
Lascia perdere la fisica, perché la trovo un po' inapplicabile
Proprio quando volo, i limiti non si applicano mai
Ed è evidente che non sarò il primo temerario a morire
Il mio inferno è un clima temperato, quindi sto andando su di giri sul motore
Solo per far salire la fottuta temperatura, non importa guidare
Prendo la mia corsa alta, facendo girare le gomme mentre scendo e salgo
Vivendo la vita alta, sono letteralmente fatto, versami un Mai Tai
Con un po' di limone e lime
Tutto ciò di cui ho bisogno da mangiare sono tre pasti quadrati
E tutto ciò di cui ho bisogno per muovermi sono due ruote rotonde
E quando inchiodo un atterraggio perfetto non riesco a trovare le parole
Per descrivere 'dem feel', mi manca un'uguale, un mix di uomo e aquila
Gente selvaggiamente devastata, lasciale vacillare come un weebel
Prendo una traccia e lascio una scena di battaglia
La gravità, non è stata, qualcosa che mi ha particolarmente seccato
Le persone stanno chattando "Vedi, beh, immagino che sia stato all'accademia degli astronauti della NASA"
«Non è vero?», Sei in ritardo, continua!
Tutto tranne che dimenticato
Stai in piedi come un uomo o cadrai a terra!
Bambola di pezza che rotola sul pavimento, le tue prestazioni sono davvero piuttosto scarse
Se fati più fatica a tenere il passo
Mi piacerebbe davvero che tu mi dicessi per cosa diavolo sei qui!
Maneggio più palline rispetto ai tornei di biliardo
Un super duper loop-the-looper
Il modo in cui sto sparando attraverso i cerchi
Ti sta portando allo stupore!
La faccia piena di fumo come chi usa un narghilè
Lascio a voi principianti che cercano di raggiungere il nuovo bit
Trovare ogni soluzione e finalmente muoversi
Dalla guida in moto alla scrittura di musica decente
Il mio vecchio stile è molto più alto
È l'evoluzione delle prove!
«Moto Uomo 12».
anche in cinema molto molto molto selettivi.
Quando dico
selettivo
Non esiste nemmeno.
Voglio ancora fare il film «Motorbike Man 12».
Per favore
Hahaha