Traduzione del testo della canzone Volume - Dan Bull

Volume (originale)

Oi Gisborne!
You’re in the midst of a big storm
The rich fawn while the poor can’t keep their kids warm
So you attack me, hack me, and block me
but you’ll never stop me from following Loxley, just watch me
I’m one in a million merry men and women
in your citizenship
who are seriously sick of it
So we declare your leadership
to be a little bit illegitimate
it’s chilling isn’t it?
Your men we give them stick,
like it’s a piece of cake
Fight for everything at stake
Uniting the three estates
Ay
The smallest of viruses
Can cause the fall of the tallest of tyrants quick
We’re using the volumes to contradict their intended purpose
Rising up from the underground 'til we enter the surface
We aren’t asking for a world that’s incredibly perfect
We just want to live in a state that’s fair enough to be worth it
For an amateur that’s brandishing a camera
Well he’s a heavy hammerer
That’ll dash up and damage you
Loxley’s a kid with big bloody balls
He’ll rob from the rich and give to the poor
This is a war
This is a war

Volume (traduzione)

Oi Gisborne!
Sei nel mezzo di una grande tempesta
Il cerbiatto ricco mentre i poveri non riescono a tenere al caldo i loro figli
Quindi mi attacchi, mi hackeri e mi blocchi
ma non mi impedirai mai di seguire Loxley, guardami e basta
Sono uno su un milione di uomini e donne allegri
nella tua cittadinanza
che ne sono seriamente stufi
Quindi dichiariamo la tua leadership
essere un po' illegittimo
è agghiacciante vero?
Ai tuoi uomini diamo loro il bastone,
come se fosse un pezzo di torta
Combatti per tutto ciò che è in gioco
Unendo i tre possedimenti
Ay
Il più piccolo dei virus
Può causare la caduta rapida del più alto dei tiranni
Utilizziamo i volumi per contraddire lo scopo previsto
Salendo dal sottosuolo fino a entrare in superficie
Non stiamo chiedendo un mondo incredibilmente perfetto
Vogliamo solo vivere in uno stato che sia abbastanza giusto da valerne la pena
Per un dilettante che brandisce una macchina fotografica
Bene, è un martello pesante
Questo si precipiterà e ti danneggerà
Loxley è un bambino con grandi palle insanguinate
Ruberà ai ricchi e darà ai poveri
Questa è una guerra
Questa è una guerra