Testi di Dub des marionnettes - Danakil

Dub des marionnettes (originale)

How them trick us by this way
How them fool us every day
Media are the voice of government
Propaganda from the government
Winston;
Keep giving a basket to carry water
Can’t you see your head in down there for disaster
Them can’t find no work
So the youths become jerks
That’s when they’ll find out
What life is really worth
They can’t find no love
So they turn to hate
They can’t find no jobs
The youth them start rob
Can’t find no food, ain’t got no paper
«Sans Papiers «is that the way…
Balik;
Existe t-il meilleur outil du pouvoir
Qu’un écran ou un poste radio dans un couloir
Qui sème au 4 vents la parole de l'état
Une présence quotidienne pour envouter son auditoire
Asséné vos sondages comme des fous
Bienvenue à la table des fous
Choc des images, le tout est de pouvoir
Détournée l’attention et torde le cou
Dans une bien triste forme de transparence
Une pluie de chiffre où se couvrent des apparences
Manipuler pour faire de nous des marionnettes
Nous plonger dans le sommeil et mieux cacher l'évidence
Mais les marionnettes sont agiles
Elles en ont assez, veulent se décachées de leurs fils …
…Let me live by myself and think on my own
Salassie’s son livs on!
Matthew
Chant we are chant down Babylone
King Selassie we have fi reach Mont Zion
Chant we are chant down Babylone
Rastafari is the conquering lion
Chant we are chant down Babylone
Rastafari is the conquering lion
We beg you please all the violence fi cease
And Jah will lengthening you days
Ites we are Ites and I pray
We no lead the youths them are straight
Rastari is the king of kings
Chant we are chant everyday
What it is you do you get you pay

(traduzione)

Come ci ingannano in questo modo
Come ci ingannano ogni giorno
I media sono la voce del governo
Propaganda del governo
Winston;
Continua a dare un cesto per portare l'acqua
Non riesci a vedere la tua testa laggiù per il disastro
Non trovano lavoro
Così i giovani diventano degli idioti
È allora che lo scopriranno
Quanto vale davvero la vita
Non riescono a trovare l'amore
Quindi si trasformano in odio
Non trovano lavoro
I giovani iniziano a derubare
Non riesco a trovare cibo, non ho carta
"Senza documenti" è così...
Balik;
C'è uno strumento di potere migliore
Di uno schermo o di una radio in un corridoio
Chi semina la parola dello stato ai 4 venti
Una presenza quotidiana per affascinare il suo pubblico
Colpisci i tuoi sondaggi come un matto
Benvenuti al tavolo degli sciocchi
Scontro di immagini, è tutta una questione di potere
Distogliere l'attenzione e torcere il collo
In una forma molto triste di trasparenza
Una pioggia di figure dove le apparenze sono coperte
Manipola per farci dei burattini
Dormici e nascondi meglio l'ovvio
Ma i burattini sono agili
Ne hanno abbastanza, vogliono allontanarsi dai loro figli...
…Lasciami vivere da solo e pensare da solo
Il figlio di Salassie continua a leggere!
Matteo
Cantiamo, cantiamo Babilonia
Re Selassie abbiamo fi raggiungere il monte Sion
Cantiamo, cantiamo Babilonia
Rastafari è il leone conquistatore
Cantiamo, cantiamo Babilonia
Rastafari è il leone conquistatore
Vi preghiamo per favore tutta la violenza licease
E Jah ti allungherà i giorni
Ites siamo Ites e io prego
Non guidiamo i giovani sono dritti
Rastari è il re dei re
Canto siamo canti tutti i giorni
Quello che ottieni lo paghi