Testi di A tes côtés - Danakil

A tes côtés (originale)

La douceur d’un soir
A t'écouter, me parler de tes peines
Chasser tous tes regrets
Oh, laisse moi m’assoir
A tes côtés
Cette fois ma reine
Laisse moi te regarder
Le cœur léger comme la plume
Elle fait que mes sens se consument
Et quand la bougie se rallume
Ce visage d’ange sort de la brume
La douceur d’un soir
A t'écouter, me parler de tes peines
Chasser tous tes regrets
Oh, laisse moi m’assoir
A tes côtés
Cette fois ma reine
Laisse moi te regarder
Quand nos petits seront lancés
J’aimerais qu’ils aient tes traits de fée
Qu’ils puissent à leur tour rayonner
Sur moi-même comme tu le fais
La douceur d’un soir
A t'écouter, me parler de tes peines
Chasser tous tes regrets
Oh, laisse moi m’assoir
A tes côtés
Cette fois ma reine
Laisse moi te regarder

(traduzione)

La dolcezza di una serata
Ascoltandoti, raccontandomi i tuoi dolori
Scaccia via tutti i tuoi rimpianti
Oh lasciami sedere
Dalla tua parte
Questa volta la mia regina
lascia che ti guardi
Cuore leggero come una piuma
Mi fa bruciare i sensi
E quando la candela si riaccende
Quel viso d'angelo esce dalla nebbia
La dolcezza di una serata
Ascoltandoti, raccontandomi i tuoi dolori
Scaccia via tutti i tuoi rimpianti
Oh lasciami sedere
Dalla tua parte
Questa volta la mia regina
lascia che ti guardi
Quando i nostri piccoli saranno lanciati
Vorrei che avessero i tuoi lineamenti da fata
Possano a loro volta brillare
Su me stesso come fai tu
La dolcezza di una serata
Ascoltandoti, raccontandomi i tuoi dolori
Scaccia via tutti i tuoi rimpianti
Oh lasciami sedere
Dalla tua parte
Questa volta la mia regina
lascia che ti guardi