Traduzione del testo della canzone blacklist_ - Dangerkids

blacklist_ (originale)

Sink your teeth a little deeper
Each shot gets a little bit cheaper
And I’ve had it up to here
It’s like I lose a little piece of me with every decision
It’s like I draw the dotted line and then you make the incision
Before I put you in my rear view, I just came to tell you
We’re not through until I say it’s over
Not numb, just a little bit colder
Do you have what it takes to take us on?
We are the movement
This is the Blacklist
(Go!)
You’d sell your soul if you had it
You’d burn a bridge to be king of the ashes
And I’ve seen it all before
It’s like there’s someone taking credit from me as soon as I make it
You either fight for what you’ve got or let them walk up and take it
And I know, cause after everything I’m starting to see
You better watch your mouth the way you’re taking to me, because
We’re not through until I say it’s over
Not numb, just a little bit colder
Do you have what it takes to take us on?
We are the movement
This is the Blacklist
Yeah, this is the Blacklist
Why can’t you see
You made me this way
We’re not through until I say it’s over
Not numb, just a little bit colder
Do you have what it takes to take us on?
We’re not through until I say it’s over
Not numb, just a little bit colder
Do you have what it takes to take us on?
We are the movement
This is the Blacklist
(Go!)
Yeah, this is the Blacklist

blacklist_ (traduzione)

Affonda i denti un po' più a fondo
Ogni colpo diventa un po' più economico
E ho avuto fino a qui
È come se perdessi un pezzettino di me ad ogni decisione
È come se io disegnassi la linea tratteggiata e poi tu facessi l'incisione
Prima di metterti nella mia retrovisione, sono venuto solo per dirtelo
Non abbiamo finito finché non dico che è finita
Non insensibile, solo un po' più freddo
Hai quello che serve per affrontarci?
Noi siamo il movimento
Questa è la lista nera
(Andare!)
Venderesti la tua anima se ce l'avessi
Bruceresti un ponte per essere il re delle ceneri
E ho già visto tutto prima
È come se qualcuno si prendesse il merito di me non appena lo faccio
O combatti per quello che hai o lasci che si avvicinino e lo prendano
E lo so, perché dopo tutto comincio a vedere
Faresti meglio a guardare la tua bocca nel modo in cui stai parlando con me, perché
Non abbiamo finito finché non dico che è finita
Non insensibile, solo un po' più freddo
Hai quello che serve per affrontarci?
Noi siamo il movimento
Questa è la lista nera
Sì, questa è la lista nera
Perché non riesci a vedere
Mi hai fatto così
Non abbiamo finito finché non dico che è finita
Non insensibile, solo un po' più freddo
Hai quello che serve per affrontarci?
Non abbiamo finito finché non dico che è finita
Non insensibile, solo un po' più freddo
Hai quello che serve per affrontarci?
Noi siamo il movimento
Questa è la lista nera
(Andare!)
Sì, questa è la lista nera