Traduzione del testo della canzone destroy yourself - Dangerkids

destroy yourself (originale)

I see the world from somewhere else
Lost in everyone
With every compromise, I lose myself
To the person I’ve become
You keep pushing me down
To get the upper hand
And try to hit me where it hurts
And maybe hope’s a dangerous thing
And I’m broken in the end
You don’t divide, you blur the lines
Destroy yourself and start again
You’ve seen the world alive through wild eyes
For everything it was
You hear the lies and leave the truth inside
To the person you’ve become
You keep pushing me down
But you don’t understand
Yeah, it never works
The walls you built to keep me out
Kept you in
I will never be the same again

(traduzione)

Vedo il mondo da qualche altra parte
Perso in tutti
Con ogni compromesso, perdo me stesso
Alla persona che sono diventato
Continui a spingermi verso il basso
Per prendere il sopravvento
E prova a colpirmi dove fa male
E forse la speranza è una cosa pericolosa
E alla fine sono rotto
Non dividi, offuschi i confini
Distruggi te stesso e ricomincia
Hai visto il mondo vivo con occhi selvaggi
Per tutto ciò che era
Ascolti le bugie e lasci la verità dentro
Alla persona che sei diventato
Continui a spingermi verso il basso
Ma tu non capisci
Sì, non funziona mai
I muri che hai costruito per tenermi fuori
Ti ho tenuto dentro
Non sarò mai più lo stesso