Traduzione del testo della canzone Invincible Summer - Dangerkids

Invincible Summer (originale)

The time is 2 AM
And I'm staring at the ceiling fan
Wondering where you are right now
And I'm so tired of being here
Will I waste away another year?
This town will find a way to wear you out
'Cause everyone I've met is afraid of something
It burns too bright, but hurts for nothing
We learn too young to love and let it go
But to me, this is everything that I believe
I've been scared, alone, and lost, and torn apart
But here we go, when everyone was losing hope
I guess we're the kids that never let it go
I guess we're the kids that never let it go
So just let it go...
While the winter's getting cold
I've never felt so damn invincible
With that summer sun that burns inside your eyes
Yeah, it could burn down this whole town tonight
And I think that would be just fine
'Cause there's nothing left for us here anymore
And I tried to find the words, but lost it
And packed up things in moving boxes
When pieces of us both get in the way
I just had to say that
Everyone I've met is afraid of something
It burns too bright, but hurts for nothing
We learn too young to love and let it go
But to me, this is everything that I believe
I've been scared, alone, and lost, and torn apart
But here we go, when everyone was losing hope
I guess we're the kids that never let it go
I guess we're the kids that never let it go
[Short Instrumental Break]
I guess we're the kids that never let it go
'Cause everyone I've met is afraid of something
It burns too bright, but hurts for nothing
We learn too young to love and let it go
But to me, this is everything that I believe
I've been scared alone and lost and torn apart
But to me, this is everything that I believe
I've been scared, alone, and lost, and torn apart
But here we go, when everyone was losing hope
I guess we're the kids that never let it go
I guess we're the kids that never let it go
So just let it go...

(traduzione)

L'ora sono le 2 del mattino
E sto fissando il ventilatore a soffitto
Ti chiedi dove sei adesso
E sono così stanco di essere qui
Sprecherò un altro anno?
Questa città troverà un modo per sfinirti
Perché tutti quelli che ho incontrato hanno paura di qualcosa
Brucia troppo luminoso, ma non fa male per niente
Impariamo troppo giovani per amare e lasciarlo andare
Ma per me, questo è tutto ciò in cui credo
Sono stato spaventato, solo, perso e fatto a pezzi
Ma eccoci qua, quando tutti stavano perdendo la speranza
Immagino che siamo i ragazzi che non lo lasciano mai andare
Immagino che siamo i ragazzi che non lo lasciano mai andare
Quindi lascia perdere...
Mentre l'inverno si fa freddo
Non mi sono mai sentito così dannatamente invincibile
Con quel sole estivo che ti brucia dentro gli occhi
Sì, potrebbe bruciare l'intera città stasera
E penso che andrebbe bene
Perché non c'è più niente per noi qui
E ho cercato di trovare le parole, ma le ho perse
E imballato le cose in scatole da trasloco
Quando pezzi di noi due si mettono in mezzo
Dovevo solo dirlo
Tutti quelli che ho incontrato hanno paura di qualcosa
Brucia troppo luminoso, ma non fa male per niente
Impariamo troppo giovani per amare e lasciarlo andare
Ma per me, questo è tutto ciò in cui credo
Sono stato spaventato, solo, perso e fatto a pezzi
Ma eccoci qua, quando tutti stavano perdendo la speranza
Immagino che siamo i ragazzi che non lo lasciano mai andare
Immagino che siamo i ragazzi che non lo lasciano mai andare
[Breve pausa strumentale]
Immagino che siamo i ragazzi che non lo lasciano mai andare
Perché tutti quelli che ho incontrato hanno paura di qualcosa
Brucia troppo luminoso, ma non fa male per niente
Impariamo troppo giovani per amare e lasciarlo andare
Ma per me, questo è tutto ciò in cui credo
Sono stato spaventato da solo e perso e fatto a pezzi
Ma per me, questo è tutto ciò in cui credo
Sono stato spaventato, solo, perso e fatto a pezzi
Ma eccoci qua, quando tutti stavano perdendo la speranza
Immagino che siamo i ragazzi che non lo lasciano mai andare
Immagino che siamo i ragazzi che non lo lasciano mai andare
Quindi lascia perdere...