Traduzione del testo della canzone Cure for Aids - Dangers

Cure for Aids (originale)

You are going to die
Your parents, your children
They’re all going to die
Slow, painful
With a methadone drip
Ain’t no Trojan I know
Don’t change nothing at all
Not some latex
Not some cocktail of pills
No T-cells
No Magic
No hospital bills
A cure ain’t a cure if a cure don’t change nothing at all
You’re still going to die
Cause death is still waiting
Death ain’t got nothing but time
No bloodwork
No serum
Will keep you alive
So stop waiting
Stop wasting your time
Fuck bareback
Fuck till you choke on your
Life ain’t worth living if all that you want is a
Cure ain’t a cure if a cure don’t change nothing at
All of my life double knotted by fear
And sometimes this fear is what keeps me here
I want to live a life drenched in the rain
No umbrella
No condom
And not vaccine
I want to live a life drenched in the rain
I’d rather die young than die young at heart

Cure for Aids (traduzione)

Stai per morire
I tuoi genitori, i tuoi figli
Moriranno tutti
Lento, doloroso
Con una flebo di metadone
Non è un Trojan che so
Non cambiare nulla
Non del lattice
Non un cocktail di pillole
Nessun cellule T
Nessuna magia
Nessuna fattura ospedaliera
Una cura non è una cura se una cura non cambia nulla
Stai ancora per morire
Perché la morte è ancora in attesa
La morte non ha altro che tempo
Nessun emorragia
Nessun siero
Ti terrà in vita
Quindi smettila di aspettare
Smettila di perdere tempo
Fanculo senza sella
Fanculo finché non ti soffochi con il tuo
La vita non vale la pena di essere vissuta se tutto ciò che vuoi è a
La cura non è una cura se una cura non cambia nulla
Tutta la mia vita doppiamente annodata dalla paura
E a volte questa paura è ciò che mi tiene qui
Voglio vivere una vita bagnata dalla pioggia
Nessun ombrello
Nessun preservativo
E non vaccino
Voglio vivere una vita bagnata dalla pioggia
Preferirei morire giovane che morire giovane nel cuore