Traduzione del testo della canzone Human Noose - Dangers

Human Noose (originale)

'Cause I’m still the kid who’s got his head stuck in the clouds
'Cause I’m the one who always feels much more alone in the crowd
So that sometimes it seems like maybe I might be the only one who even sees
what’s going on here in this dark age where everybody’s dead but no one’s
thought to tell us yet
Well, some to do the swinging and some to tie that noose
But most, we do ‘em both, on casual Fridays, on Mega Mondays, on honeymoons
Fuck yeah, I’m still the kid who’s got his head stuck in the clouds
Yeah, kicking the ground like one way or another, you either sing the blues or
wear blue collars
We each got a rope around our neck
Just cross our fingers for a little slack

Human Noose (traduzione)

Perché sono ancora il ragazzo con la testa bloccata tra le nuvole
Perché sono io quello che si sente sempre molto più solo in mezzo alla folla
Così che a volte sembra che forse potrei essere l'unico a vederla
cosa sta succedendo qui in questa epoca oscura in cui tutti sono morti ma nessuno
pensato di dircelo ancora
Bene, alcuni per fare l'oscillazione e altri per legare quel cappio
Ma la maggior parte, li facciamo entrambi, nei venerdì casuali, nei mega lunedì, nelle lune di miele
Cazzo sì, sono ancora il ragazzo con la testa bloccata tra le nuvole
Sì, scalciando a terra in un modo o nell'altro, o canti il ​​blues o
indossare colletti blu
Ognuno di noi ha una corda al collo
Basta incrociare le dita per un po' di gioco