Traduzione del testo della canzone Opposable - Dangers

Opposable (originale)

Base
How low can we go?
Fuck the Beatles, I’m an animal
An upright ape with opposable thumbs
To hold the clubs
To hold the guns
Swing low sweet chariot
God bless my DNA
Drunk drive my Chevy to the levee
Let the flood come and sweep me away
No this ain’t the apocalypse
It’s the way shit has always been
From Sodom to Saddam
Attila to Tienenmen
A quarter million years of human being
A quarter million years as a human stain
We use ten percent of our gorgeous brains
And leave the rest up to cocaine
Lucy in the sky
Got her hands on a new shotgun
Lucy in the sky
Got her hands on a Remington
Lucy in the sky
Her shiny diamonds drenched in blood
And I know where the wild things are
Don’t look far
Don’t look far
‘Cause I got wisdom in my teeth
And terror in my wars
Yes, I know where the wild things are
Don’t look far
Don’t look far
There’s a reason that it’s hard to look in the mirror
There’s a reason that it’s hard to go to the zoo
And there’s a reason you want to pry open the cage
See, you should be there, too

Opposable (traduzione)

Base
Quanto in basso possiamo andare?
Fanculo i Beatles, sono un animale
Una scimmia eretta con i pollici opponibili
Per tenere i club
Per tenere le pistole
Dondola carro dolce
Dio benedica il mio DNA
Ubriaco, guida la mia Chevy all'argine
Lascia che il diluvio venga e mi travolga
No questa non è l'apocalisse
È così che è sempre stata la merda
Da Sodoma a Saddam
Attila a Tienenmen
Un quarto di milione di anni di essere umano
Un quarto di milione di anni come una macchia umana
Usiamo il dieci percento dei nostri splendidi cervelli
E lascia il resto alla cocaina
Lucia nel cielo
Ha messo le mani su un nuovo fucile
Lucia nel cielo
Ha messo le mani su un Remington
Lucia nel cielo
I suoi brillanti diamanti intrisi di sangue
E so dove sono le cose selvagge
Non guardare lontano
Non guardare lontano
Perché ho la saggezza nei denti
E il terrore nelle mie guerre
Sì, so dove sono le cose selvagge
Non guardare lontano
Non guardare lontano
C'è un motivo per cui è difficile guardarsi allo specchio
C'è un motivo per cui è difficile andare allo zoo
E c'è un motivo per cui vuoi aprire la gabbia
Vedi, dovresti esserci anche tu