Traduzione del testo della canzone Kiss with Spit - Dangers

Kiss with Spit (originale)

It’s in the bloom of a bruise
It’s in the way she wears cold steak on an eye that’s swollen shut
In that hairline split between love and ache
Kiss with spit
It’s in a fist full of hair
It’s in a gasping for air
It’s in the imprint of teeth into flesh, into scalp, into the hum-,
into the drums
Kiss with spit
What we hide behind locked doors
What we sweep under floorboards
All the filth that gets us by
It’s the violence that keeps us alive
Young, numb, and dumb
I want the scar
I want split lips
I want the gag
I want the choke
I want the spit
Kiss with spit
I feel the pain
I kiss with spit

Kiss with Spit (traduzione)

È nel fiore di un livido
È nel modo in cui indossa una bistecca fredda su un occhio gonfio
In quell'attaccatura dei capelli divisa tra amore e dolore
Baciare con lo sputo
È in un pugno pieno di capelli
È ansante
È nell'impronta dei denti nella carne, nel cuoio capelluto, nel ronzio,
nei tamburi
Baciare con lo sputo
Cosa nascondiamo dietro le porte chiuse
Ciò che spazziamo sotto le assi del pavimento
Tutta la sporcizia che ci fa passare
È la violenza che ci tiene in vita
Giovane, insensibile e stupido
Voglio la cicatrice
Voglio le labbra spaccate
Voglio il bavaglio
Voglio lo strozzatore
Voglio lo sputo
Baciare con lo sputo
Sento il dolore
Bacio con lo sputo