Traduzione del testo della canzone I'll Clap When I'm Impressed - Dangers

I'll Clap When I'm Impressed (originale)

If it ain’t broke, then break it
Destroy it
Smash a hammer through your stucco
Dismantle
Sledgehammer it
A la Sacco
A la Vanzetti
A la me gone berserk
With my head in the clouds
Nursing acid rain bowels
Me stuck in traffic after work
Where each car seems just like a coffin
Just like a hearse
We just can’t go on like this:
Clinging to paychecks just like they were your mother’s tits
(Buck by buck)
Straighten your A’s
(Cent by cent)
Straighten your laces
(Bill by bill)
Straighten your shirt
We’re better
We’re better off
We’re better off dead
Than burning out
Buck by buck
Cent by cent
Bill by bill
Until your dead
Pay for your water
Pay for your gas
You pay for everything
Even your death
Choking on the barrel of a gun
(Choking on the barrel of a gun)
Sounds like much more fun
Lock, stock and choking on the barrel of a gun
Take the motherfucking money
I’ll spill the blood

I'll Clap When I'm Impressed (traduzione)

Se non è rotto, rompilo
Distruggilo
Rompi un martello attraverso il tuo stucco
Smantellare
Mazzalo
Alla Sacco
Alla Vanzetti
A la me impazzito
Con la testa tra le nuvole
Allattamento alle viscere delle piogge acide
Sono rimasto bloccato nel traffico dopo il lavoro
Dove ogni macchina sembra proprio una bara
Proprio come un carro funebre
Non possiamo semplicemente andare avanti in questo modo:
Aggrapparsi agli stipendi proprio come se fossero le tette di tua madre
(Dollaro per dollaro)
Raddrizza le tue A
(Cento per centesimo)
Raddrizza i lacci
(Fattura per fattura)
Raddrizza la camicia
Stiamo meglio
Stiamo meglio
È meglio che siamo morti
Che bruciare
Dollaro per dollaro
Cento per centesimo
Fattura per fattura
Fino alla tua morte
Paga la tua acqua
Paga il tuo gas
Paghi per tutto
Anche la tua morte
Soffocando con la canna di una pistola
(Soffocamento con la canna di una pistola)
Sembra molto più divertente
Blocca, calcia e soffoca sulla canna di una pistola
Prendi quei fottuti soldi
Verserò il sangue