Testi di Gråt inte mer - Daniel Adams-Ray

Gråt inte mer (originale)

Jag står på perrongen
Ser en gammal vän långt bortifrån
Minns det som igar
Vi sprang från polisen och boffa krom
Du kanske drog några många korta strån
Hoppas att du mår bra, jag hörde att du fått en son
Du står kvar när tåget kommer, jag hoppar på
Jag åker vidare, det är lite så som livet är
Destruktiv, definitivt testat skit
Mycket att bära för Dickies köpta på extrapris
Vissa dagar går solen här ner i rosa
Andra dagar är solnedgången här kolsvart
En hade turen, sitter nu på en låtskatt
En annan sitter i buren, han är ingen målvakt
Och de frågar mig varför jag är så sammanbiten
Jag väntar på ett mirakel som bara stannar tiden
Det fucking livet
Min flickvän har vår son i magen
En annan vän har cancer i den
Gråt inte mer
Låt inte det som varit ändra på nu
Vi ger och vi ger
Och hoppas på rättvisa till slut
Jag vet inte mycket men båda vi vet
Ingen utav oss överlever livet
Åren går så gråt inte mer
Låt inte det som varit ändra på nu
Ge mig nåt med lite tro i
Trött på leva liv i motvind
De romantiserar det, men har aldrig levt med en hotbild
Ge mig nåt som hopp kan gro i
Tills ödet blir mitt största fan och livet blir min groupie
Och alla stunder som det känns tungt
Är inte ens en hundradels sekund i universum
Har sagt det till min spegelbild men steget till att leva det
Är så mycket svårare än bara stå och spegla det
Livet går i vågor, Adidasoveraller
Vikta telefoner, vi ska bli som våra idoler
Slitna korridorer, vita Nike Airforces
Från exotiska bakgrunder men med liknande demoner
Du vet — allt är bara vinklar
Har alltid kunnat göra stora drömmar av det lilla
Den här går ut till Tim, ja…
Lovar att jag aldrig kommer glömma bort och minnas
Gråt inte mer
Låt inte det som varit ändra på nu
Vi ger och vi ger
Och hoppas på rättvisa till slut
Jag vet inte mycket men båda vi vet
Ingen utav oss överlever livet
Åren går så gråt inte mer
Låt inte det som varit ändra på nu

(traduzione)

Sono in piedi sulla piattaforma
Vede un vecchio amico lontano
Ricordalo come ieri
Siamo scappati dalla polizia e abbiamo colpito Chrome
Potresti aver tirato fuori alcune cannucce corte
Spero tu stia bene, ho sentito che avevi un figlio
Tu rimani quando arriva il treno, io salgo
Sto andando avanti, è un po' come è la vita
Merda distruttiva, decisamente testata
Un sacco di cose da portare per Dickies acquistate a un prezzo extra
Certi giorni il sole tramonta qui in rosa
Altri giorni, il tramonto qui è nero come la pece
Uno è stato fortunato, ora seduto su un tesoro di canzoni
Un altro è nella gabbia, non è un portiere
E mi chiedono perché sono così bloccato
Sto aspettando un miracolo che ferma il tempo
Quella fottuta vita
La mia ragazza ha nostro figlio nel suo grembo
Un altro amico ha il cancro
Non piangere più
Non lasciare che ciò che è stato cambi ora
Diamo e diamo
E sperare in giustizia alla fine
Non so molto, ma lo sappiamo entrambi
Nessuno di noi sopravvive alla vita
Gli anni passano quindi non piangere più
Non lasciare che ciò che è stato cambi ora
Dammi qualcosa con poca fiducia in
Stanco di vivere la vita con vento contrario
Lo romanticizzano, ma non hanno mai vissuto con una minaccia
Dammi qualcosa in cui possa crescere la speranza
Fino a quando il destino non diventa il mio più grande fan e la vita diventa la mia groupie
E per tutto il tempo sembra pesante
Non è nemmeno un centesimo di secondo nell'universo
L'ho detto al mio riflesso ma il passo per viverlo
È molto più difficile che stare in piedi e rispecchiarlo
La vita va a ondate, tute Adidas
Telefoni piegati, saremo come i nostri idoli
Corridoi logori, Nike Airforces bianche
Di origini esotiche ma con demoni simili
Sai, tutto è solo angoli
Ha sempre saputo realizzare grandi sogni dalle piccole cose
Questo va a Tim, sì...
Prometto che non dimenticherò e ricorderò mai
Non piangere più
Non lasciare che ciò che è stato cambi ora
Diamo e diamo
E sperare in giustizia alla fine
Non so molto, ma lo sappiamo entrambi
Nessuno di noi sopravvive alla vita
Gli anni passano quindi non piangere più
Non lasciare che ciò che è stato cambi ora