Traduzione del testo della canzone Au revoir - Daniel Balavoine

Au revoir (originale)

Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
S’en aller de la ville
Sans autre envie
Qu’un peu de r?
confort
Tranquille
Emport?
par le style
D’une chanson sans effort
O?
la vie est cach?
e par des mots inutiles
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Pouvoir laver le ciel
Tout effacer
Ne rien recommencer
Ou peut-?
tre
Essayer de trouver
Pour s'?
loigner de l’enfer
Un bateau rose et vert qu’on enterre dans la mer
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Faire la part des choses
Se dire que l’on ose
Tout remettre en cause
Et partir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir

Au revoir (traduzione)

Addio addio
Addio addio
Esci dalla città
Senza ulteriore desiderio
Che piccola r?
comfort
Calma
Porta via?
per stile
Di una canzone senza sforzo
In cui si?
la vita è nascosta?
e con parole inutili
Addio addio
Addio addio
Può lavare il cielo
Cancellare tutto
Non ricominciare
O può-?
essere
Provare a trovare
Per se?
scappa dall'inferno
Una barca rosa e verde che seppelliamo in mare
Addio addio
Addio addio
Fai parte di esso
Dì a te stesso che osi
Poni domande su tutto
E vattene
Addio addio
Addio addio