Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Banlieue nord , di - Daniel Balavoine. Data di rilascio: 09.09.1978
Lingua della canzone: francese
Banlieue nord(originale) |
| J'm'appelle Johnny Rockfort |
| J'suis né dans la Banlieue Nord |
| J'ai grandi sur les trottoirs |
| J'ai pas choisi d'être un zonard |
| Ma mère est devenue folle |
| Parce que mon père buvait trop |
| À quinze ans j'ai quitté l'école |
| Et j'ai pris le premier métro |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Y a plus d'avenir sur la Terre |
| Qu'est-ce qu'on va faire? |
| Y a plus d'avenir sur la Terre |
| Qu'est-ce qu'on va faire? |
| J'ai jamais travaillé |
| Mais j'me suis bien débrouillé |
| Un jour j'me suis retrouvé |
| À l'Underground Café |
| C'est là que j'ai rencontré |
| Tous mes amis d'aujourd'hui |
| Quand je sais pas où coucher |
| C'est là que je passe mes nuits |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Pas d'passé |
| Pas d'avenir |
| Pas d'passé |
| Pas d'avenir |
| (traduzione) |
| Mi chiamo Johnny Rockfort |
| Sono nato nella periferia nord |
| Sono cresciuto sui marciapiedi |
| Non ho scelto di essere uno zonardo |
| Mia madre è impazzita |
| Perché mio padre beveva troppo |
| A quindici anni ho lasciato la scuola |
| E ho preso la prima metropolitana |
| Senza fede o legge |
| Voglio vivere e morire |
| Senza fuoco né luogo |
| Non voglio tornare a dormire |
| Nel mio sobborgo |
| Ho rotto tutto |
| Prima di partire |
| non ho passato |
| Non ho futuro |
| Non c'è futuro sulla terra |
| Cosa faremo? |
| Non c'è futuro sulla terra |
| Cosa faremo? |
| Non ho mai lavorato |
| Ma ho fatto bene |
| Un giorno mi sono ritrovato |
| Al Caffè Sotterraneo |
| È lì che mi sono incontrato |
| Tutti i miei amici oggi |
| Quando non so dove dormire |
| È qui che passo le mie notti |
| Senza fede o legge |
| Voglio vivere e morire |
| Senza fuoco né luogo |
| Non voglio tornare a dormire |
| Nel mio sobborgo |
| Ho rotto tutto |
| Prima di partire |
| non ho passato |
| Non ho futuro |
| Senza fede o legge |
| Voglio vivere e morire |
| Senza fuoco né luogo |
| Non voglio tornare a dormire |
| Nel mio sobborgo |
| Ho rotto tutto |
| Prima di partire |
| non ho passato |
| Non ho futuro |
| Senza fede o legge |
| Voglio vivere e morire |
| Senza fuoco né luogo |
| Non voglio tornare a dormire |
| Senza fede o legge |
| Voglio vivere e morire |
| Senza fuoco né luogo |
| Non voglio tornare a dormire |
| nessun passato |
| senza futuro |
| nessun passato |
| senza futuro |