Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Vivre ou survivre, artista - Daniel Balavoine. Canzone dell'album Anthologie, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2002
Etichetta discografica: Barclay
Linguaggio delle canzoni: francese
Vivre ou survivre(originale) |
Heure sonne matin |
Pleure chagrin |
Et repasse le film humide |
Du passé dans les yeux |
Court bien trop court |
Notre amour |
Et les appels au secours |
Savent qu’un sourd n’entend pas ce qu’il veut |
Et pourtant il faut vivre |
Ou survivre |
Sans poème |
Sans blesser tous ceux qui l’aiment |
Etre heureux |
Malheureux |
Vivre seul ou même à deux |
Mais vivre pour toujours |
Sans discours sans velours |
Sans les phrases |
Inutiles d’un vieux roman photo |
Fleurs fanées meurent |
Noir et blanc |
Seules couleurs |
D’un futur qui est dèjà le passé pour nous deux |
Et pourtant il faut vivre ou survivre |
Sans poème |
Sans blesser tous ceux qu’on aime |
Etre heureux |
Malheureux |
Vivre seul ou même à deux |
Et pourtant il faut vivre ou survivre |
Sans poème |
Sans blesser ceux qui nous aiment |
Etre heureux |
Malheureux |
Vivre seul ou même à deux |
Mais vivre en silence |
En pensant |
Aux souffrances de la terre |
Et se dire qu’on n’est pas les plus malheureux |
Quand dans l’amour |
Tout s’effondre |
Toute la misère du monde |
N’est rien à côté d’un adieu |
Et pourtant je veux vivre ou survivre |
Sans poème |
Sans blesser tous ceux que j’aime |
Etre heureux |
Malheureux |
Vivre seul ou même à deux |
Vivre ou survivre |
Seul ou même à deux |
(traduzione) |
L'ora batte il mattino |
Piangi dolore |
E stira la pellicola bagnata |
Del passato negli occhi |
Corto, troppo corto |
Il nostro amore |
E grida aiuto |
Sappi che un sordo non può sentire quello che vuole |
Eppure bisogna vivere |
O sopravvivere |
Senza poesia |
Senza ferire tutti coloro che lo amano |
Siate felici |
Sfortunato |
Vivi da solo o anche in coppia |
Ma vivi per sempre |
Senza parola senza velluto |
Senza le frasi |
Inutile da un vecchio fotoromanzo |
i fiori appassiti muoiono |
Bianco e nero |
solo colori |
Di un futuro che è già passato per entrambi |
Eppure uno deve vivere o sopravvivere |
Senza poesia |
Senza ferire tutti quelli che amiamo |
Siate felici |
Sfortunato |
Vivi da solo o anche in coppia |
Eppure uno deve vivere o sopravvivere |
Senza poesia |
Senza ferire chi ci ama |
Siate felici |
Sfortunato |
Vivi da solo o anche in coppia |
Ma vivi in silenzio |
Pensiero |
Alle sofferenze della terra |
E diciamo a noi stessi che non siamo i più infelici |
quando innamorato |
Tutto sta cadendo a pezzi |
Tutta la miseria del mondo |
Non c'è niente accanto a un addio |
Eppure voglio vivere o sopravvivere |
Senza poesia |
Senza ferire tutti quelli che amo |
Siate felici |
Sfortunato |
Vivi da solo o anche in coppia |
Vivi o sopravvivi |
Da soli o anche in coppia |