Traduzione del testo della canzone Des gens comme vous - Daniel Balavoine

Des gens comme vous (originale)

Un petit garçon né au pays de France
Voulait rencontrer avec un peu de chance
Des gens comme vous
J’avais vraiment peur d’arriver en avance
Et de ne trouver toujours que le silence
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous
Pendant des années je n’ai ramé sans escale
Que pour rencontrer un jour dans une salle
Des gens comme vous
Dans des camions fous et à tombeau ouvert
J’en ai poursuivi de galère en galère
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous
Je lance les ballons plus hauts
Devant vos yeux je fais le beau
Du bout des doigts je dis mes mots
Tous mes mots
Pour séduire
Des gens comme vous
J’ai laissé des plumes en menant la bagarre
Pour effacer les barrières qui me séparent
Des gens comme vous
J’ai jamais pensé revenir en arrière
Il en fallait plus pour que je désespère
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous

Des gens comme vous (traduzione)

Un ragazzino nato nel paese della Francia
Volevo incontrare un po' di fortuna
piaci alle persone
Avevo davvero paura di venire presto
E trova sempre solo silenzio
piaci alle persone
Siamo venuti al tuo appuntamento
Il mio incontro
Per anni ho remato senza sosta
Che incontrarsi un giorno in una sala
piaci alle persone
In camion pazzi e a rotta di collo
L'ho inseguito di cucina in cucina
piaci alle persone
Siamo venuti al tuo appuntamento
Il mio incontro
Lancio i palloncini più in alto
Davanti ai tuoi occhi mi espongo
Con la punta delle dita dico le mie parole
tutte le mie parole
Sedurre
piaci alle persone
Ho lasciato piume a guidare la lotta
Per cancellare le barriere che mi separano
piaci alle persone
Non ho mai pensato di tornare indietro
Ci è voluto di più per farmi disperare
piaci alle persone
Siamo venuti al tuo appuntamento
Il mio incontro