| La fillette de l'étang (originale) | La fillette de l'étang (traduzione) |
|---|---|
| La fillette de l'? | La ragazza del? |
| tang | codolo |
| Ne veut plus parler? | Non vuoi più parlare? |
| sa m? | sab? |
| re | D |
| Et depuis qu’elle a un amant | E visto che ha un amante |
| Elle pr? | Lei pr? |
| f? | f? |
| re causer? | re causa? |
| son p? | la sua P? |
| re | D |
| Et lui dire qu’elle veut un enfant | E dille che vuole un figlio |
| Elle ne sait pas que quand on a douze ans | Non lo sa quando hai dodici anni |
| On ne peut? | Non possiamo? |
| tre m? | molto m? |
| re | D |
| Oh l? | Oh? |
| quelle dr? | che dott? |
| le d’affaire | Attività commerciale |
| Pour avoir tous les? | Per averli tutti? |
| l? | l? |
| ments | bugie |
| Et pour que l’histoire soit claire | E per rendere chiara la storia |
| Il faut vous dire d? | Devi dirlo |
| s maintenant | neve |
| Que son amant c’est aussi son fr? | Che il suo amante sia anche suo fratello? |
| re | D |
| Et qu’elle a toujours cru que ses parents | E che lei ha sempre creduto che i suoi genitori |
| Etaient aussi fr? | Erano anche fr? |
| re et soeur avant | re e sorella prima |
| D'? | A partire dal? |
| tre son p? | essere il suo p? |
| re et sa m? | re e la sua m? |
| re | D |
| Ou peut-? | O può-? |
| tre bien le contraire | piuttosto il contrario |
| La fillette de l'? | La ragazza del? |
| tang | codolo |
| Veut se faire la paire | Vuole fare coppia |
| Et puis se bander les yeux | E poi bendati |
| La fillette de l'? | La ragazza del? |
| tang | codolo |
| Veut se faire la paire | Vuole fare coppia |
| Et puis se bander les yeux pour? | E poi benda per? |
| tre heureuse | molto felice |
| Toujours se bander les yeux | Sempre bendata |
| On ne lui doit pas d’explication | Non gli dobbiamo una spiegazione |
| Les g? | La G? |
| n? | non? |
| rations sont des fronti? | le razioni sono fronti? |
| res | ris |
| Et quand elle pose des questions | E quando fa domande |
| Les grands ont toujours autre chose? | I grandi hanno sempre qualcos'altro? |
| faire | Fare |
| Et face au mur de l’incompr? | E affrontare il muro dell'incomprensione? |
| hension | hension |
| Elle se noie au fond de sa passion | Annega nel profondo della sua passione |
| Comme on se noie dans la mer | Come annegare in mare |
| Elle sait ce qu’il lui reste? | Lei sa cosa è rimasto? |
| faire | Fare |
| La fillette de l'? | La ragazza del? |
| tang | codolo |
| Veut se faire la paire | Vuole fare coppia |
| Et puis se bander les yeux | E poi bendati |
| La fillette de l'? | La ragazza del? |
| tang | codolo |
| Veut se faire la paire | Vuole fare coppia |
Traduzione del testo della canzone La fillette de l'étang - Daniel Balavoine
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La fillette de l'étang , di -Daniel Balavoine
Canzone dall'album: Anthologie
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2002
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Barclay
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |