Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Les aventures de Simon et Gunther Stein, artista - Daniel Balavoine. Canzone dell'album Anthologie, nel genere ПопLes aventures de Simon et Gunther Stein(originale) |
| Le petit Gunther |
| Naquit en 41 |
| Et son frère Simon |
| Huit ans plus tôt en juin |
| Au cœur de Berlin |
| En quarante deux |
| L’un fit ses premiers pas |
| L’autre malheureux |
| Entrait au pensionnat |
| Dans la même année |
| Leur père mobilisé |
| Quitta la maison |
| Pour aller se cacher |
| Un mercredi soir |
| Il était dénoncé |
| Le jeudi qui suivit |
| La gestapo vint le chercher |
| Pour l’arrêter |
| 19 ans plus tard |
| Descendant rue Bernauer |
| Simon se pressait |
| Pour retrouver son grand frère |
| 19 ans plus tard |
| C'était le 13 août |
| Année 61 |
| Jour où fut construit le rideau de Berlin |
| Et comme autrefois |
| Tout recommençait |
| Simon et Gunther |
| Etaient séparés |
| Effaçant des mains |
| Leurs larmes qui coulaient |
| Ils savaient bien qu’un jour |
| Le pauvre Simon |
| Pourrait enfin s'évader |
| (traduzione) |
| Piccolo Gunther |
| Nato nel 41 |
| E suo fratello Simone |
| Otto anni prima, a giugno |
| Nel cuore di Berlino |
| In quarantadue |
| Uno ha mosso i primi passi |
| L'altro sfortunato |
| Entrato in collegio |
| Nello stesso anno |
| Il loro padre mobilitato |
| lasciata la casa |
| Per andare a nascondersi |
| Un mercoledì sera |
| È stato denunciato |
| Il giovedì successivo |
| La Gestapo è venuta per lui |
| Per fermarlo |
| 19 anni dopo |
| Scendendo in rue Bernauer |
| Simone aveva fretta |
| Per trovare suo fratello maggiore |
| 19 anni dopo |
| Era il 13 agosto |
| Anno 61 |
| Giorno in cui fu costruito il Sipario di Berlino |
| E come prima |
| Tutto è ricominciato |
| Simone e Gunther |
| Siamo separati |
| cancellare le mani |
| Le loro lacrime scorrono |
| Lo sapevano un giorno |
| Povero Simone |
| Potrebbe finalmente scappare |
| Nome | Anno |
|---|---|
| L'Aziza | 2002 |
| Tous les cris les S.O.S. | 2002 |
| S.O.S. d'un terrien en détresse | 1978 |
| Le chanteur | 2002 |
| Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine | 1978 |
| Vivre ou survivre | 2002 |
| Mon fils ma bataille | 2002 |
| La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
| Sauver l'amour | 2002 |
| Banlieue nord | 1978 |
| La vie ne m'apprend rien | 2002 |
| Aimer est plus fort que d'être aimé | 2002 |
| Vendeurs de larmes | 2002 |
| Lady Marlène | 2002 |
| Petite Angèle | 2002 |
| Soulève-moi | 2002 |
| Me laisse pas m'en aller | 2002 |
| De vous à elle en passant par moi | 2002 |
| Dieu que c'est beau | 2002 |