| Mort d'un robot (originale) | Mort d'un robot (traduzione) |
|---|---|
| Tout articulé tout fabriqué | Completamente articolato completamente fabbricato |
| Bien programmé pour vous aider | Ben programmato per aiutarti |
| Je suis robot depuis plus de 2 000 ans | Sono un robot da oltre 2000 anni |
| J’ai déplacé tous les océans | Ho spostato tutti gli oceani |
| C'était urgent, je le savais | Era urgente, lo sapevo |
| J’ai réinventé le cycle des saisons | Ho reinventato il ciclo delle stagioni |
| Et vos déserts sont pleins de poissons | E i tuoi deserti sono pieni di pesce |
| Je sais, mes circuits sont usés | So che i miei circuiti sono usurati |
| J’ai beaucoup travaillé | Ho lavorato molto |
| Faudrait les remplacer | Dovrebbero essere sostituiti |
| Me laissez pas tomber Oh ! | Non deludermi Oh! |
| oh ! | Oh ! |
| oh ! | Oh ! |
| J’ai toujours dominé mes envies | Ho sempre dominato i miei desideri |
| Je n’ai jamais trahi | Non ho mai tradito |
| Jamais désobéi | mai disobbedito |
| Vous me devez la vie | Mi devi la tua vita |
| Vous me devez la vie | Mi devi la tua vita |
| Avant la dernière guerre atomique | Prima dell'ultima guerra atomica |
| Si pathétique que j’ai pleuré | Così patetico che ho pianto |
| J’avais réuni le conseil des savants | Avevo riunito il consiglio degli studiosi |
| Le danger, c’est votre politique | Il pericolo è la tua politica |
| Vos présidents sont dépassés | I vostri presidenti sono sopraffatti |
| Mais avant qu’un fou n’appuie sur le bouton | Ma prima che un pazzo prema il pulsante |
| Quittez la terre il est encore temps | Lascia la terra c'è ancora tempo |
| Et la terre vous l’avez quittée | E la terra che hai lasciato |
| Mais moi, je suis resté | Ma sono rimasto |
| Quand vous étiez là-haut | Quando eri lassù |
| Et je vous ai sauvés Oh oh oh | E ti ho salvato Oh oh oh |
| Si vous voulez m’assassiner | Se vuoi uccidermi |
| Après ce que j’ai fait | Dopo quello che ho fatto |
| Moi qui vous ai aimé | Io che ti amavo |
| Je peux tout faire sauter Oh ! | Posso far esplodere tutto Oh! |
| oh ! | Oh ! |
| oh ! | Oh ! |
| Pas de problèmes pour me soigner | Nessun problema nel trattarmi |
| Vous m’avez fabriqué | mi hai fatto |
| J’ai appris à pleurer | Ho imparato a piangere |
| Je vais apprendre à tuer Oh ! | Imparerò ad uccidere Oh! |
| oh ! | Oh ! |
| oh ! | Oh ! |
| J’ai beaucoup travaillé | Ho lavorato molto |
| J’ai beaucoup travaillé… | ho lavorato molto... |
Traduzione del testo della canzone Mort d'un robot - Daniel Balavoine
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mort d'un robot , di -Daniel Balavoine
Canzone dall'album: Un autre monde
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.10.1980
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Barclay
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |