Testi di Hello Louise - Daniel Lavoie

Hello Louise (originale)

You can’t beat the devil
No one is as tough as he
Listen to them, political people talk
The rest is history
Isn’t it funny, after all these years
Everybody is still laughing
Not all the time
Occasionally
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
I must have had a million reasons to cry
May be a million more
And the pain pollution
Afraid to die, I was
Falling to the floor, the floor
I was getting to be hardboiled
I would squirm and sneaker with the rest
But oh love, came to my street
Put the dancing shoes on my feet
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
Everybody listen to the slim man place, place
You may not believe me
I don’t care a lot
But this is a real life story
Good as soup in Mama’s pot
When I get to feel like crying
And the tears come to my eyes
Well, I run and put on my dancing shoes
Loulou and me, we dance to paradise
Loulou and me, we dance to paradise
Loulou and me, we dance to paradise
Said Loulou and me
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello

(traduzione)

Non puoi battere il diavolo
Nessuno è duro come lui
Ascoltali, i politici parlano
Il resto è storia
Non è divertente, dopo tutti questi anni
Tutti stanno ancora ridendo
Non tutto il tempo
Di tanto in tanto
Ciao Luisa
Louise ciao (dillo di nuovo)
Ciao Luisa
Luisa ciao
Devo aver avuto un milione di ragioni per piangere
Potrebbe essere un milione di più
E l'inquinamento del dolore
Avevo paura di morire, avevo paura
Cadendo sul pavimento, il pavimento
Stavo per essere sodo
Mi contorcerei e scarpe da ginnastica con il resto
Ma oh amore, è venuto nella mia strada
Metti le scarpe da ballo ai miei piedi
Ciao Luisa
Luisa ciao
Ciao Luisa
Luisa ciao
Ciao Luisa
Louise ciao (dillo di nuovo)
Ciao Luisa
Luisa ciao
Tutti ascoltano il posto dell'uomo magro, il posto
Potresti non credermi
Non mi interessa molto
Ma questa è una storia di vita reale
Buono come una zuppa nella pentola della mamma
Quando mi viene voglia di piangere
E le lacrime vengono ai miei occhi
Bene, corro e indosso le mie scarpe da ballo
Loulou ed io, balliamo in paradiso
Loulou ed io, balliamo in paradiso
Loulou ed io, balliamo in paradiso
Dicevamo Loulou e me
Ciao Luisa
Louise ciao (dillo di nuovo)
Ciao Luisa
Luisa ciao
Ciao Luisa
Luisa ciao
Ciao Luisa
Luisa ciao
Ciao Luisa
Luisa ciao
Ciao Luisa
Luisa ciao