Traduzione del testo della canzone I Won't Go - Daniel Lavoie

I Won't Go (originale)

Drove all night in a blinding rain
To look you in the eye
I want to hear you say it to my face
The naked truth that’s all I want and I’ll be satisfied
So when you say it
Don’t look away
I won’t go
Until I get what I came for, I won’t go
There must be a higher ground
Where the waters part
Where you and I can say it from the heart
If you tell me you don’t love me no more
I can live with that
Just don’t leave me standing in the dark
I won’t go
Until I get what I came for, I won’t go
Spring wind is blowing cold on your face
You and I we’ve seen too much rain
Girls don’t we deserve a period of grace
A ray of light to warm away the pain
I won’t go…

(traduzione)

Ho guidato tutta la notte sotto una pioggia battente
Per guardarti negli occhi
Voglio sentirtelo dire in faccia
La nuda verità è tutto ciò che voglio e sarò soddisfatto
Quindi quando lo dici
Non distogliere lo sguardo
Non andrò
Finché non avrò ciò per cui sono venuto, non ci andrò
Ci deve essere un terreno più elevato
Dove le acque si dividono
Dove io e te possiamo dirlo con il cuore
Se mi dici che non mi ami più
Posso vivere con quello
Non lasciarmi in piedi al buio
Non andrò
Finché non avrò ciò per cui sono venuto, non ci andrò
Il vento primaverile soffia freddo sul tuo viso
Io e te abbiamo visto troppa pioggia
Ragazze, non meritiamo un periodo di grazia
Un raggio di luce per riscaldare il dolore
Non andrò...