Traduzione del testo della canzone Je m'envolerai - Daniel Lavoie

Je m'envolerai (originale)

Quand un jour je quitterai ce monde, je m’envolerai
Sans regret pour ma vie vagabonde, je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai
Quand je serai au bout de ma route, je m’envolerai
Pour quitter cette terre et tout ces doutes,
Je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai
Enfin libéré de mes chaines, je m’envolerai
Pour un monde où il n’y a pas de haine,
Je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai
Encore quelques années de voyage, et je m’envolerai
Encore quelques amours en partage, et je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai

(traduzione)

Quando un giorno lascerò questo mondo, volerò via
Senza rimpianti per la mia vita errante, volerò via
Volerò via verso il sole, volerò via
Quando verrà il mio turno di andare a vedere gli angeli,
volerò via
Quando sarò alla fine della mia strada, volerò via
Per lasciare questa terra e tutti questi dubbi,
volerò via
Volerò via verso il sole, volerò via
Quando verrà il mio turno di andare a vedere gli angeli,
volerò via
Finalmente liberato dalle mie catene, volerò via
Per un mondo dove non c'è odio,
volerò via
Volerò via verso il sole, volerò via
Quando verrà il mio turno di andare a vedere gli angeli,
volerò via
Ancora qualche anno di viaggio e volerò via
Qualche altro amore condiviso e volerò via
Volerò via verso il sole, volerò via
Quando verrà il mio turno di andare a vedere gli angeli,
volerò via