Traduzione del testo della canzone Weak For Love - Daniel Lavoie

Weak For Love (originale)

Some kind a madness
Keeps me coming back for more
I don’t care if every word you say is a lie
I don’t even wonder where you’ve been tonight
I got a problem baby
I’m weak for love
You get me laughing
I put off what I came to say
I don’t know if I meant after all
You got the bluest eyes I saw
I got a problem baby
I’m weak for love
Can’t you tell
You got me going crazy
Don’t you feel
A little reckless maybe
Is it real
Or is it just a dream that we create
I don’t want to wake up I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love
I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love

Weak For Love (traduzione)

Una sorta di follia
Mi fa tornare per saperne di più
Non mi interessa se ogni parola che dici è una bugia
Non mi chiedo nemmeno dove sei stato stasera
Ho un problema bambino
Sono debole per amore
Mi fai ridere
Ho rimandato ciò che sono venuto a dire
Non so se intendevo dopotutto
Hai gli occhi più azzurri che ho visto
Ho un problema bambino
Sono debole per amore
Non puoi dirlo
Mi hai fatto impazzire
Non ti senti
Forse un po' sconsiderato
È vero
Oppure è solo un sogno che creiamo
Non voglio svegliarmi, immagino il mio autocontrollo
Mi ha deluso di nuovo
Dovrei resistere
Invece mi arrendo
Ho un problema bambino
Sono debole per amore
Immagino il mio autocontrollo
Mi ha deluso di nuovo
Dovrei resistere
Invece mi arrendo
Ho un problema bambino
Sono debole per amore