Traduzione del testo della canzone Infime - Daniel Levi

Infime (originale)

Comme une prière qui plane dans le ciel
Une litanie aux accords irréels
Comme un vieux poème au regard immortel
Eternel
La nature s'élève en déployant ses ailes
Dans le grand silence qui ravive l'étincelle
Comme un champ d’amour serein qui nous rappelle
L’essentiel
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit
Infime
Par delÀ les mers les monts et les vallées
Par delÀ le ciel et les sphères étoilées
Aux confins des rêves et des mystères voilés
Révélés
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit, infime
Infime
Comme une prière qui plane dans les airs
Et qui nous emmene aux source de l’univers
Une vérité inscrite dans la pierre
Eternelle
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent, si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit
Infime

(traduzione)

Come una preghiera che aleggia nel cielo
Una litania di accordi irreali
Come una vecchia poesia dallo sguardo immortale
Eterno
La natura si alza spiegando le ali
Nel grande silenzio che riaccende la scintilla
Come un campo di amore sereno che ci ricorda
L'essenziale
Ci perdiamo nella vastità dimenticata
Ci si sente così bene
Lasciamo lì tutte le nostre vanità
Non siamo niente
Una goccia nell'infinito, tutto è detto
Siamo così piccoli
Minuscolo
ATTRAVERSO I MARI LE MONTAGNE E LE VALLI
Oltre il cielo e le sfere stellate
Al limite di sogni e misteri velati
Rivelato
Ci perdiamo nella vastità dimenticata
Ci si sente così bene
Lasciamo lì tutte le nostre vanità
Non siamo niente
Una goccia nell'infinito, tutto è detto
Siamo così piccoli, minuscoli
Minuscolo
Come una preghiera che aleggia nell'aria
E questo ci porta alle sorgenti dell'universo
Una verità scritta nella pietra
Eterno
Ci perdiamo nella vastità dimenticata
Ci si sente così bene
Lasciamo lì tutte le nostre vanità
Non siamo niente
Una goccia nell'infinito, tutto è detto
Siamo così piccoli
Ci perdiamo nella vastità dimenticata
Ci si sente così bene
Lasciamo lì tutte le nostre vanità
Non siamo niente
Una goccia nell'infinito, tutto è detto
Siamo così piccoli
Minuscolo