Traduzione del testo della canzone L'amour qu'il faut - Daniel Levi

L'amour qu'il faut (originale)

On a le temps d’aller chercher une fin d’histoire
Roulée en boule dans un tiroir
On verra ça plus tard
On a le temps de mettre l’amour en bas de laine
Qui feront la saison prochaine
Si les beaux jours reviennent
On a le temps de se poser sur un divan
À compter les soleils couchants
Et voir venir le vent
On a le temps de trembler pour un coup de froid
Voir qui le premier partira
On a le temps pour ça
On a le temps qu’il faut Oh eh oh…
On a la vie, pour savoir quel en est le prix
Profiter de l’après-midi
Et même s’il pleut, tant pis
On a la vie qu’il nous faut prendre À bras le corps
Comme une corbeille de pépites d’or
On a la vie encore
On a l’amour pour sur un banc se prendre la main
Et parler de notre temps qui vient
On verra ça demain
On a l’amour, aucune ouverture À carreaux
Sur nos genoux nous tiennent au chaud
On a l’amour qu’il faut
On a l’amour qu’il faut oh eh oh…

(traduzione)

Abbiamo tempo per cercare una fine alla storia
Arrotolato in una palla in un cassetto
Lo vedremo dopo
Abbiamo tempo per mettere l'amore nelle calze di lana
Chi farà la prossima stagione
Se tornano le giornate di sole
Abbiamo tempo per atterrare su un divano
Contando i soli al tramonto
E guarda il vento arrivare
Abbiamo il tempo di tremare per uno scatto freddo
Guarda chi inizia per primo
Abbiamo tempo per quello
Abbiamo un sacco di tempo Oh eh oh...
Abbiamo la vita, per sapere qual è il prezzo
Goditi il ​​pomeriggio
E anche se piove, peccato
Abbiamo la vita che dobbiamo affrontare
Come un cesto di pepite d'oro
Abbiamo ancora la vita
Ci piace tenerci per mano su una panchina
E parlare del nostro tempo in arrivo
Lo vedremo domani
Abbiamo l'amore, nessuna apertura a scacchi
In ginocchio tienici al caldo
Abbiamo l'amore di cui abbiamo bisogno
Abbiamo l'amore di cui abbiamo bisogno oh eh oh...