Traduzione del testo della canzone Farewell to the Old Me - Dar Williams

Farewell to the Old Me (originale)

How can I ask love to hold the mystery
When just look at me It’s all push and pull collateral
I don’t want to be the one who gets the next surprise
I’ll plan it out this time
Though I used to think that things were meant to be So farewell to the old me Farewell to the old me My life is working better now
It’s always changing anyhow
I danced a lot of nights until the grass was wet
It wasn’t over yet
'Round 'bout 3 a.
m.
you made a friend
And I followed a lot of vital crazy thoughts
Because it’s where the meaning was
And I tried to find it every other way
So farewell to the old me Farewell to the old me My life is getting better now
But always changing anyhow
But I can turn on the charm
Show them nothing more
Than what I’ve done before
It’s nothing much new
But it’ll do
'Cause I don’t wanna be the one who makes you laugh out loud
I wanna make you proud
And you always said you knew what I could be So farewell to the old me Farewell to the old me Farewell to the old me My life is working better now
But always changing anyhow
Time
And the old me Farewell to the old me Farewell…

Farewell to the Old Me (traduzione)

Come posso chiedere all'amore di mantenere il mistero
Quando mi guardi solo, è tutto un push and pull collaterale
Non voglio essere quello che riceve la prossima sorpresa
Lo pianificherò questa volta
Anche se pensavo che le cose dovessero essere così addio al vecchio me Addio al vecchio me La mia vita sta funzionando meglio ora
Comunque cambia sempre
Ho ballato molte notti finché l'erba non era bagnata
Non era ancora finita
'Round' circa 3 a.
m.
hai fatto un amico
E ho seguito molti pensieri folli
Perché è lì che c'era il significato
E ho cercato di trovarlo in ogni altro modo
Quindi addio al vecchio me Addio al vecchio me La mia vita sta migliorando ora
Ma sempre in cambiamento comunque
Ma posso attivare il fascino
Non mostrare loro altro
Di quello che ho fatto prima
Non è niente di nuovo
Ma lo farà
Perché non voglio essere quello che ti fa ridere a crepapelle
Voglio renderti orgoglioso
E hai sempre detto che sapevi cosa potevo essere Quindi addio al vecchio me Addio al vecchio me Addio al vecchio me La mia vita sta funzionando meglio ora
Ma sempre in cambiamento comunque
Tempo
E il vecchio me Addio al vecchio me Addio...