Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Something to Get Through, artista - Dar Williams. Canzone dell'album Emerald, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 28.06.2015
Etichetta discografica: Bread & Butter
Linguaggio delle canzoni: inglese
Something to Get Through(originale) |
Wake up and you still feel the same |
It’s hard to move and you’re a-reeling from the pain |
You say you won’t get better |
‘Cause you don’t deserve it, so you think |
And maybe you’ll jump off |
Now that you’re standing at the brink |
But it’s really just a drag |
It won’t get any worse |
It’s not your special fate |
It’s not an evil curse |
It’s just something to get through |
I’ll bet you will be laughing |
With your friends |
In the light of a better day |
Laughing away |
Just not today |
When the darkness still won’t turn to dawn |
It’s like the underworld, and nothing pulls you up |
You were the shining one |
Yeah, turning the wheel the other way |
Happy to chase those |
Glimmers of sun around the day |
Now there are no meadow flowers |
No colors in the sky |
The dogs are laying low |
The fountains running dry |
It’s just something to get through |
I’ll bet you will be laughing |
With your friends |
In the light of a better day |
Laughing away |
And everyone is having fun, yeah |
Everyone is having fun |
They’re so over it |
Bounce in their step |
Back in the ring |
Grieving’s what you got |
It’s not a personal thing |
And you’ll be laughing |
We are your friends |
We’ve been there before |
We’re waiting on the shore |
So take that ride |
Take it and come back |
Come back soon, yeah |
Come back |
Come back soon, yeah |
Come back |
Come back soon, yeah |
(traduzione) |
Svegliati e senti ancora la stessa cosa |
È difficile muoversi e stai tremando per il dolore |
Dici che non migliorerai |
Perché non te lo meriti, quindi pensi |
E forse salterai giù |
Ora che sei sull'orlo |
Ma è davvero solo un attrito |
Non andrà peggio |
Non è il tuo destino speciale |
Non è una maledizione |
È solo qualcosa da superare |
Scommetto che riderai |
Con i tuoi amici |
Alla luce di un giorno migliore |
Ridere lontano |
Solo non oggi |
Quando l'oscurità non si trasformerà ancora in alba |
È come il mondo sotterraneo, e niente ti tira su |
Tu eri quello splendente |
Sì, girando la ruota dall'altra parte |
Felice di inseguirli |
Bagliori di sole durante il giorno |
Ora non ci sono fiori di prato |
Nessun colore nel cielo |
I cani sono sdraiati |
Le fontane si stanno prosciugando |
È solo qualcosa da superare |
Scommetto che riderai |
Con i tuoi amici |
Alla luce di un giorno migliore |
Ridere lontano |
E tutti si stanno divertendo, sì |
Tutti si stanno divertendo |
Sono così sopra |
Rimbalza al loro passo |
Di nuovo sul ring |
Il lutto è ciò che hai |
Non è una cosa personale |
E riderai |
Siamo i tuoi amici |
Ci siamo già stati |
Stiamo aspettando sulla riva |
Quindi fai quel giro |
Prendilo e torna indietro |
Torna presto, sì |
Ritorno |
Torna presto, sì |
Ritorno |
Torna presto, sì |