Traduzione del testo della canzone The Beauty of the Rain - Dar Williams

The Beauty of the Rain (originale)

And you know the light is fading all too soon
You’re just two umbrellas one late afternoon
You don’t know the next thing you will say
This is your favorite kind of day
It has no walls, the beauty of the rain
is how it falls, how it falls, how it falls
And there’s nothing wrong, but there is something more
And sometimes you wonder what you love her for
She says you’ve known her deepest fears
Cause she’s shown you a box of stained-glass tears
It can’t be all, the truth about the rain
is how it falls, how it falls, how it falls
But when she gave you more to find
You let her think she’d lost her mind
and that’s all on you
Feeling helpless if she asked for help
or scared you’d have to change yourself
And you can’t deny this room will keep you warm
You can look out of your window at the storm
But you watch the phone and hope it rings
You’ll take her any way she sings,
or how she calls, the beauty of the rain
is how it falls, how it falls, how it falls
How it falls, how it falls, how it falls

(traduzione)

E sai che la luce sta svanendo troppo presto
Siete solo due ombrelli in un tardo pomeriggio
Non sai la prossima cosa che dirai
Questo è il tuo tipo di giornata preferito
Non ha muri, la bellezza della pioggia
è come cade, come cade, come cade
E non c'è niente di sbagliato, ma c'è qualcosa di più
E a volte ti chiedi per cosa la ami
Dice che hai conosciuto le sue paure più profonde
Perché ti ha mostrato una scatola di lacrime di vetro colorato
Non può essere tutto, la verità sulla pioggia
è come cade, come cade, come cade
Ma quando ti ha dato di più da trovare
Le hai lasciato pensare che avesse perso la testa
e questo dipende da te
Sentendosi impotente se avesse chiesto aiuto
o hai paura di dover cambiare te stesso
E non puoi negare che questa stanza ti terrà caldo
Puoi guardare fuori dalla finestra la tempesta
Ma guardi il telefono e speri che squilli
La porterai in qualsiasi modo canti,
o come chiama, la bellezza della pioggia
è come cade, come cade, come cade
Come cade, come cade, come cade