Traduzione del testo della canzone The World's Not Falling Apart - Dar Williams

The World's Not Falling Apart (originale)

Welcome to the golden age of speed with grace
Waiting for the angry gods to smite our race
I logged on to Africa in just one day
I opened a door and that’s OK
It’s not an end it’s just a start, not an end it’s just a start
Three, two, one
And the world’s not falling apart, the world’s not falling apart, because of me
And the world’s not falling apart, the world’s not falling apart, because of me
I have watched the kids who make their scenes
I have met the riot grrls who print their 'zines
They write the word, they raise a thought
They say who they are, they try what they’re not
'Cause life is such a changing art, life is such a changing art
And the world’s not falling apart, the world’s not falling apart, because of me
And the world’s not falling apart, the world’s not falling apart, because of me
Because of me
The closest thing to God that I have heard, is when I knew I did not have the
final word
You say the world has lost its love, I say embrace what it’s made of
I’ll snake a camera to your heart, I’ll snake a camera to your heart
And the world’s not falling apart, the world’s not falling apart, because of me
And the world’s not falling apart, the world’s not falling apart, because of me
Because of me

The World's Not Falling Apart (traduzione)

Benvenuto nell'età d'oro della velocità con grazia
In attesa che gli dei arrabbiati colpiscano la nostra razza
Ho effettuato l'accesso in Africa in un solo giorno
Ho aperto una porta e va bene
Non è una fine è solo un inizio, non una fine è solo un inizio
Tre due uno
E il mondo non sta andando in pezzi, il mondo non sta andando in pezzi, a causa mia
E il mondo non sta andando in pezzi, il mondo non sta andando in pezzi, a causa mia
Ho osservato i bambini che realizzano le loro scene
Ho incontrato i riot grrls che stampano le loro "zine".
Scrivono la parola, suscitano un pensiero
Dicono chi sono, provano ciò che non sono
Perché la vita è un'arte che cambia, la vita è un'arte che cambia
E il mondo non sta andando in pezzi, il mondo non sta andando in pezzi, a causa mia
E il mondo non sta andando in pezzi, il mondo non sta andando in pezzi, a causa mia
A causa mia
La cosa più vicina a Dio che ho udito, è quando ho saputo di non avere il
ultima parola
Tu dici che il mondo ha perso il suo amore, io dico abbraccia ciò di cui è fatto
Ti sposterò una fotocamera al cuore, serperò una fotocamera al tuo cuore
E il mondo non sta andando in pezzi, il mondo non sta andando in pezzi, a causa mia
E il mondo non sta andando in pezzi, il mondo non sta andando in pezzi, a causa mia
A causa mia