Traduzione del testo della canzone You Are Everyone - Dar Williams

You Are Everyone (originale)

I went and found a house in the northern woods
And I was doing fine until the night
But then I couldn’t take the sun in Los Angeles
Everything was blazing much too bright
I know that I should sit out on a darkened pier
Feeling the life that is not lived by chance
And yes I know it’s just blousy old Hollywood
Jostling for one more song and dance
But you are everyone, you are everyone
I ever trusted, that never made a fool out of me
(You are everyone, you are everyone)
Early again today I rushed myself around
I thought that I would miss the morning train
Angry that I had lain in my bed too long
Watching all the patterns of the rain
So many trips I took to seek somebody out
Gaining some ground but maybe losing more
So many pages scrawled to justify myself
I don’t know who I did that for
But you are everyone, you are everyone
I ever trusted, that never made a fool out of me
(You are everyone, you are everyone)
You took a couple pictures of me once
On some winter night long ago
Simply of me, you might not call them beautiful
I take them everywhere I go But you are everyone, you are everyone
I ever trusted, that never made a fool out of me
(You are everyone, you are everyone)
I ever trusted

You Are Everyone (traduzione)

Sono andato e ho trovato una casa nei boschi del nord
E stavo bene fino a notte fonda
Ma poi non potevo prendere il sole a Los Angeles
Tutto era troppo luminoso
So che dovrei sedermi su un molo oscurato
Sentire la vita che non è vissuta per caso
E sì, lo so che è solo la fottuta vecchia Hollywood
Spingere per un'altra canzone e ballare
Ma tu sei tutti, sei tutti
Mi sono sempre fidato, che non mi ha mai reso stupido
(Sei tutti, sei tutti)
Anche oggi presto mi sono dato di corsa
Pensavo che avrei perso il treno del mattino
Arrabbiato di essere rimasto sdraiato nel mio letto troppo a lungo
Guardando tutti gli schemi della pioggia
Così tanti viaggi che ho fatto per cercare qualcuno
Guadagnando terreno ma forse perdendo di più
Tante pagine scarabocchiate per giustificarmi
Non so per chi l'ho fatto
Ma tu sei tutti, sei tutti
Mi sono sempre fidato, che non mi ha mai reso stupido
(Sei tutti, sei tutti)
Mi hai scattato un paio di foto una volta
In qualche notte d'inverno molto tempo fa
Semplicemente da parte mia, potresti non chiamarli belli
Li porto ovunque io vada Ma voi siete tutti, siete tutti
Mi sono sempre fidato, che non mi ha mai reso stupido
(Sei tutti, sei tutti)
Mi sono sempre fidato