Traduzione del testo della canzone You Give it All Away - Dar Williams

You Give it All Away (originale)

I see what you see
And I hope the world is watching
Or they’re gonna love
The way you say the things you do
They don’t know what’s in store
They’ve never seen the likes of this before
And oh, you’re gonna give it all away
I know how it feels when the day will give you nothing
But then you see the golden spark that’s floating on the wind
The line becomes the verse, becomes the golden trees, the golden birds
And oh, you’re gonna give it all away
Whoa-whoa, whoa-whoa
You give it all away
Yeah, you give it all away
Whoa-whoa, whoa-whoa
You give it all away
Yeah, you give it all away
Hey there, lucky kid
I see that thing you did
You pulled without a doubt
When everyone was waiting
That yesterday
You turned around and now they say
Oh, what have you done lately?
Oh, you give it all away
You’re not alone
When you say it’s going fast now
The silver hope kaleidoscope
Is spinning us away
But find the means and find the ends
Find a reason, just pretend
Find a way to send the light you send
Just like salvation might depend
Upon the things you do
My lovely friend, I know
You’re gonna give it all away
Oh well, you’re gonna give it all away
Whoa-whoa, whoa-whoa
You give it all away
Yeah, you give it all away
Whoa-whoa, whoa-whoa
You give it all away
Yeah, you give it all away

You Give it All Away (traduzione)

Vedo quello che vedi tu
E spero che il mondo stia guardando
O adoreranno
Il modo in cui dici le cose che fai
Non sanno cosa c'è in serbo
Non hanno mai visto simili prima
E oh, darai via tutto
So come ci si sente quando il giorno non ti darà nulla
Ma poi vedi la scintilla dorata che fluttua nel vento
La linea diventa il verso, diventa gli alberi d'oro, gli uccelli d'oro
E oh, darai via tutto
Whoa-whoa, whoa-whoa
Tu dai via tutto
Sì, dai via tutto
Whoa-whoa, whoa-whoa
Tu dai via tutto
Sì, dai via tutto
Ehi, ragazzo fortunato
Vedo quella cosa che hai fatto
Hai tirato senza dubbio
Quando tutti stavano aspettando
Quello ieri
Ti sei voltato e ora dicono
Oh, cosa hai fatto ultimamente?
Oh, dai via tutto
Non sei solo
Quando dici che sta andando veloce ora
Il caleidoscopio della speranza d'argento
Ci sta portando via
Ma trova i mezzi e trova i fini
Trova un motivo, fai finta
Trova un modo per inviare la luce che invii
Proprio come potrebbe dipendere la salvezza
Sulle cose che fai
Il mio adorabile amico, lo so
Darai tutto via
Oh, beh, darai via tutto
Whoa-whoa, whoa-whoa
Tu dai via tutto
Sì, dai via tutto
Whoa-whoa, whoa-whoa
Tu dai via tutto
Sì, dai via tutto