Traduzione del testo della canzone Be Wary Of A Woman - Darius Rucker

Be Wary Of A Woman (originale)

If you’re a man like me who is good at leavin'
If you like your space and you love your freedom
Don’t see yourself as ever settlin' down
Or your whole world bein' tossed around
Be wary of a woman, a woman so fine
Don’t wanna change you, loves you just right
Makes you feel like a man inside
Sometimes she’ll make you cry
'Til you don’t know what you’re doin', you’re outta control
Forget about leavin', your heart won’t go
If you don’t like that you better run and hide
And be wary of a woman like mine
She’ll make you laugh when you feel like cryin'
Make you wanna live when you feel like dyin'
So if you like livin' in the dark
Just walk away, you’re gonna lose your heart
Be wary of a woman, a woman so fine
Don’t wanna change you, loves you just right
Makes you feel like a man inside
Sometimes she’ll make you cry
'Til you don’t know what you’re doin', you’re outta control
Forget about leavin', your heart won’t go
If you don’t like that you better run and hide
And be wary of a woman, be wary of a woman like mine
Man, you don’t stand a chance, don’t even try
Be wary of a woman like mine
Be wary of a woman, a woman so fine
Don’t wanna change you, who loves you just right
Makes you feel like a man inside
Sometimes she’ll make you cry
'Til you don’t know what you’re doin', you’re outta control
Forget about leavin', your heart won’t go
If you don’t like that you better run and hide
And be wary of a woman like mine
A woman like mine
Be wary of a woman like mine
A woman like mine

(traduzione)

Se sei un uomo come me che è bravo a lasciare
Se ti piace il tuo spazio e ami la tua libertà
Non vederti come mai sistemato
O tutto il tuo mondo viene sballottato
Diffida di una donna, una donna così bella
Non voglio cambiarti, ti ama nel modo giusto
Ti fa sentire un uomo dentro
A volte ti farà piangere
'Finché non sai cosa stai facendo', sei fuori controllo
Dimentica di andartene, il tuo cuore non se ne andrà
Se non ti piace, faresti meglio a correre e nasconderti
E diffida di una donna come la mia
Ti farà ridere quando avrai voglia di piangere
Ti fanno venire voglia di vivere quando hai voglia di morire
Quindi, se ti piace vivere al buio
Vai via, perderai il tuo cuore
Diffida di una donna, una donna così bella
Non voglio cambiarti, ti ama nel modo giusto
Ti fa sentire un uomo dentro
A volte ti farà piangere
'Finché non sai cosa stai facendo', sei fuori controllo
Dimentica di andartene, il tuo cuore non se ne andrà
Se non ti piace, faresti meglio a correre e nasconderti
E diffida di una donna, diffida di una donna come la mia
Amico, non hai alcuna possibilità, non provarci nemmeno
Diffidare di una donna come la mia
Diffida di una donna, una donna così bella
Non voglio cambiarti, chi ti ama proprio bene
Ti fa sentire un uomo dentro
A volte ti farà piangere
'Finché non sai cosa stai facendo', sei fuori controllo
Dimentica di andartene, il tuo cuore non se ne andrà
Se non ti piace, faresti meglio a correre e nasconderti
E diffida di una donna come la mia
Una donna come la mia
Diffidare di una donna come la mia
Una donna come la mia