Traduzione del testo della canzone Forever Road - Darius Rucker

Forever Road (originale)

I heard every word you said
And trying hard to understand
Exactly what it is you need from me Baby I apologize
I never meant to make you cry
But there ain’t no doubt, we can work it out yeah
'Cause I’m going to be around
Don’t worry baby
I ain’t no maybe
Rain or shine
This love of mine is for you
Let my arms remind you
I’ll always be beside you
Holdin' on until this ride is through
So away we go, down that forever road
Baby as our lives unfold
There’s no telling where we’ll go But as far as I can see it’ll be you and me Just the way it’s supposed to be Don’t worry baby
I ain’t no maybe
Rain or shine
This love of mine is for you
Let my arms remind you
I’ll always be beside you
Holdin' on until this ride is through
So away we go, down that forever road
It ain’t going to be easy
We’ll both make big mistakes
But if you love me, trust me We’ve got what it takes
Now…
Don’t worry baby
I ain’t no maybe
Rain or shine
This love of mine is for you
Yeah, let my arms remind you
I’ll always be beside you
Holdin' on until this ride is through
So away we go, down that forever road
Down that forever road
Away we go

(traduzione)

Ho sentito ogni parola che hai detto
E cercando di capire
Esattamente quello che ti serve da me Baby mi scuso
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere
Ma non c'è dubbio, possiamo risolverlo, sì
Perché sarò in giro
Non preoccuparti piccola
Non sono no, forse
Pioggia o sole
Questo mio amore è per te
Lascia che le mie braccia te lo ricordino
Sarò sempre accanto a te
Aspetta fino a quando questa corsa non sarà finita
Quindi andiamo via, lungo quella strada per sempre
Tesoro mentre si svolgono le nostre vite
Non si può dire dove andremo ma per quanto posso vedere saremo io e te proprio come dovrebbe essere non preoccuparti piccola
Non sono no, forse
Pioggia o sole
Questo mio amore è per te
Lascia che le mie braccia te lo ricordino
Sarò sempre accanto a te
Aspetta fino a quando questa corsa non sarà finita
Quindi andiamo via, lungo quella strada per sempre
Non sarà facile
Faremo entrambi grandi errori
Ma se mi ami, fidati di me Abbiamo quello che serve
Adesso…
Non preoccuparti piccola
Non sono no, forse
Pioggia o sole
Questo mio amore è per te
Sì, lascia che le mie braccia te lo ricordino
Sarò sempre accanto a te
Aspetta fino a quando questa corsa non sarà finita
Quindi andiamo via, lungo quella strada per sempre
Lungo quella strada per sempre
Andiamo via